検索ワード: nemoj odustati (セルビア語 - ラテン語)

nemoj zavezati usta volu kad vrše.
non ligabis os bovis terentis in area fruges tua

bože, slavo moja, nemoj æutati,
david psalmus dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru

nemoj imati bogove druge do mene.
non habebis deos alienos in conspectu me

nemoj gospodariti nad njim žestoko, nego se boj boga svog.
ne adfligas eum per potentiam sed metuito deum tuu

nemoj hvatati vere s njima ni s bogovima njihovim.
non inibis cum eis foedus nec cum diis eoru

nemoj se žestiti radi nevaljalaca, nemoj zavideti bezbožnicima.
ne contendas cum pessimis nec aemuleris impio

nemoj, sine, slušati nauke koja odvodi od reèi razumnih.
non cesses fili audire doctrinam nec ignores sermones scientia

samo dvoje nemoj mi uèiniti, pa se neæu kriti od lica tvog.
duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non absconda

nemoj psovati sudije, i starešini naroda svog ne govori ružno.
diis non detrahes et principi populi tui non maledice

nemoj je ostaviti, i èuvaæe te, ljubi je, i hraniæe te.
ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit t

u tebe se, gospode, uzdam, nemoj me ostaviti pod sramotom veènom.
in salomone

nemoj izdati slugu gospodaru njegovom, koji uteèe k tebi od gospodara svog;
non trades servum domino suo qui ad te confugeri

gospode! nemoj me karati u gnevu svom, niti me nakaziti u jarosti svojoj.
in finem idithun canticum davi

kad padne neprijatelj tvoj, nemoj se radovati, i kad propadne, neka ne igra srce tvoje.
cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuu

zato te sad molim za jedno; nemoj me odbiti. a ona mu reèe: govori.
nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquer

nemoj uzimati od njega kamate ni dobiti; nego se boj boga, da bi poživeo brat tvoj uz tebe.
ne accipias usuras ab eo nec amplius quam dedisti time deum tuum ut vivere possit frater tuus apud t

prvine od prvog roda zemlje svoje donesi u kuæu gospoda boga svog; nemoj kuvati jare u mleku majke njegove.
primitias frugum terrae tuae offeres in domum domini dei tui non coques hedum in lacte matris sua

od letine svoje i od žitkih stvari svojih nemoj se zatezati da prineseš prvine; prvenca izmedju sinova svojih meni da daš.
decimas tuas et primitias non tardabis offerre primogenitum filiorum tuorum dabis mih

a mene zakle gospodar moj govoreæi: nemoj dovesti sinu mom žene izmedju kæeri ovih hananeja, medju kojima živim;
et adiuravit me dominus meus dicens non accipies uxorem filio meo de filiabus chananeorum in quorum terra habit

nemoj nas odbaciti radi imena svog; nemoj naružiti prestola slave svoje, opomeni se zaveta svog s nama, nemoj ga ukinuti.
ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscu