検索ワード: depolitizaciju (セルビア語 - 英語)

stojanovski je izjavio da nije uspeo da ispuni svoje obećanje vezano za depolitizaciju obrazovnih institucija.
stojanovski said he failed in his commitment to depoliticise educational institutions.

ministar pravosuđa teodor kjuariju, podnosilac uredbe, rekao je da je ona usmerena na depolitizaciju procesa.
justice minister teodor chiuariu, who sponsored the ordinance, said it was aimed at depoliticising the process.

predložene reforme uključuju mere za restruktuiranje sudskog sistema bih, depolitizaciju procesa postavljenja, uvođenje visokog sudskog veća, i promene sadašnjih pravila građanskih i krivičnih postupaka.
the proposed reforms included measures to restructure the bih court system, depoliticise the appointments procedure, introduce a high judicial council, and change the current civil and criminal procedure codes.

„vladavinu zakona posebno treba jačati kroz depolitizaciju i ponovno jačanje nezavisnosti, autonomije, efikasnosti i odgovornosti sudija i tužilaca“, naglasila je ek u svom dokumentu.
"the rule of law should be strengthened particularly through the depoliticisation and re-strengthening the independence, autonomy, efficiency and accountability of judges and prosecutors," the ec underscored in its document.

makedonski ministar unutrašnjih poslova želi depolitizaciju policije 01/02/2005 skoplje, makedonija -- tokom sednice parlamentarnog odbora za evropska pitanja održane u ponedeljak (31. januara), ministar unutrašnjih poslova ljubomir mihajlovski pozvao je na potpunu depolitizaciju policije.
macedonian interior minister wants depoliticisation of police 01/02/2005skopje, macedonia -- during a session of parliament's commission for european issues monday (31 january), interior minister ljubomir mihajlovski called for the full depoliticisation of the police.