検索ワード: islamizacije (セルビア語 - 英語)

mediji su ukazali da se eksplozija dogodila dan pre planiranog skupa protiv islamizacije turske.
the media noted that the explosion happened a day before a planned rally against the islamization of turkey.

akp odbacuje tvrdnje da ima skrivene namere islamizacije i opisuje sebe kao "konzervativnu demokratsku" stranku.
the akp rejects claims of pursuing a hidden agenda for islamisation and describes itself as a "conservative democratic" party.

turska i bih su istorijski održavale bliske odnose od dolaska otomanskog carstva, posebno s obzirom da je bosna prošla kroz jednu od najvećih stopa islamizacije na balkanu.
turkey and bih have historically maintained close ties since the advent of the ottoman empire, particularly as bosnia underwent one of the highest rates of islamisation in the balkans.

basbug je u svom dugo očekivanom obraćanju izrazio posvećenost vojske demokratiji i demokratskim pincipima, ali je izrazio zabrinutost oko sve veće islamizacije društva pod akp-om.
basbug, in a long-awaited address, expressed the military's commitment to democracy and democratic principles but raised concern over the increasing islamisation of society under the akp.

sekularni turci smatraju da je indeks islamskog stila, zajedno sa nedavnim vladinim merama protiv alkohola, dokaz islamizacije turske i brinu da bi zemlja mogla da postan sličnija iranu nego svojim tradicionalnim zapadnim saveznicima.
secular turks believe that the islamic style index, along with a recent government crack-down on alcohol, is proof of turkey's islamisation that has them concerned the country may become more similar to iran than its traditional western allies.