検索ワード: nominovala (セルビア語 - 英語)

nova demokratija nominovala je svog lidera imera selmanija.
new democracy nominated its own leader, imer selmani.

i republikanska partija je ponovo nominovala gospodina niksona.
and the republican party just renominated mr. nixon.

sdsm je nominovala premijera i lidera partije branka crvenkovskog.
the sdsm has nominated prime minister and party leader branko crvenkovski.

opoziciona albanska partija dpa nominovala je profesorku miruše hodžu.
the opposition albanian party, the dpa, nominated mirushe hodza, a professor.

zar to što su te deca nominovala nije dobro tvom nadzorniku uslovne kazne?
wouldn't that look good to your po, if the kids at school were nominating you?

vlada bih takođe je nominovala nikolu kovača za člana upravog odbora euroimidžis.
the bih government also nominated nikola kovac as a member of eurimages' steering board.

treća albanska partija, pdp, nominovala je nevdžata halilija, svog bivšeg predsednika.
a third albanian party, pdp, nominated nevzat halili, its former head.

takođe u subotu, psd je nominovala dva kandidata za lokalne izbore u munteniji i olteniji.
also saturday, psd nominated two candidates for local elections in muntenia and oltenia.

ako se sada usprotivim, još više ću da oslabim svoju poziciju, pošto sam ja lično i nominovala karla.
if i raise an objection now, it'll further weaken my position, given that i nominated carlo myself.

albanska stranka dui, članica vladajuće koalicije, nominovala je agrona buđakua, bivšeg ministra transporta i komunikacija.
the ruling ethnic-albanian party, dui, nominated agron budjaku, a former transport and communications minister.

vladajuća crnogorska stranka, demokratska partija socijalista (dps) nominovala je predsednika mila Đukanovića za novog premijera.
montenegro's ruling democratic party of socialists (dps) has nominated president milo djukanovic to become the new prime minister.

republikanska turska partija zvanično je nominovala lidera stranke, premijera mehmeta ali talata, kao svog kandidata na izborima za predsednika kiparskih turaka sledećeg meseca.
the republican turkish party has officially nominated its leader, prime minister mehmet ali talat, as its candidate in next month's turkish cypriot presidential election.

republikanska turska partija nominovala je lidera stranke mehmeta ali talata za svog predsedničkog kandidata na izborima u turskoj republici severni kipar. [afp]
the republican turkish party nominated leader mehmet ali talat to run for the presidency of the turkish republic of northern cyprus. [afp]

bugarska socijalistička partija saopštila je da je nominovala aleksandrova zato što je on nestranački kandidat koji potencijalno može da osvoji glasove birača drugih levičarskih partija, kao i partija centra, pa čak i birača nekih tradicionalno desničarskih stranaka.
the bsp said it chose alexandrov because he is a non-partisan candidate and can potentially win the support of other left-wing parties, as well as centrist and even some traditionally right-wing parties.

sadašnji predsednik filip vujanović, kojeg je za drugi mandat nominovala vladajuća koalicija demokratske partije socijalista i socijaldemokratske partije, suočava se sa protivkandidatima srđanom milićem iz socijalističke narodne patrije, andrijom mandićem sa srpske liste i nebojšom medojevićem iz pokreta za promene.
incumbent president filip vujanovic, nominated by the ruling democratic party of socialists-social democratic party coalition, faces challengers srdjan milic from the socialist people's party, andrija mandic from the serbian list and nebojsa medojevic from the movement for change.

jesen petersen, koga je danska nominovala za mesto visokog komesara un-a za izbeglice, rekao je da će u junu možda podneti ostavku na mesto šefa unmik-a, ali da će ostati da isprati razgovore o statusu ako bude doneta odluka da se oni pokrenu u septembru.
jessen-petersen, who has been nominated by denmark for the post of un high commissioner for refugees, said he might step down as unmik head in june, but would stay on to follow through with the status talks if a decision is made to launch them in september.