検索ワード: preliminarnu (セルビア語 - 英語)

hoću preliminarnu integraciju.
give me preliminary integration.

počinjem preliminarnu pretragu.
beginning preliminary sweep.

- preliminarnu kriminalisticku proceduru.
- preliminary criminal procedures.

- sastavili smo preliminarnu listu.
okay, so we put together a preliminary list.

meni treba da date preliminarnu izjavu.
i'm going to take your statement.

ovde sam samo da sprovedem preliminarnu istragu.
i'm just here to conduct a preliminary inquiry.

doktorko mekmilan, preliminarnu proveru, molim.
dr macmillan, preliminary check, please.

sada, gledao sam ovu tvoju preliminarnu listu.
now, i've been looking through this preliminary list that you've prepared.

možeš li da uradiš preliminarnu balistiku na njemu?
could you get preliminary ballistics on it from flu?

projekat za preliminarnu proveru azilanata i migranata u albaniji
project pre-screens asylum seekers and migrants in albania

dr. Čejmbers je upravo završila preliminarnu analizu ženinog stanja.
dr. chambers has just finished her preliminary analysis... of the woman's condition.

zato žandarmerija izbegava da daje preliminarnu dokumentaciju koja se tiče otvorenih slučajeva.
this is why the gendarmerie discourages the release of any preliminary documentation pertaining to open cases.

od kako ste nazvali moju ženu, gospođo balestrero uradio sam preliminarnu istragu.
since you called my wife, mrs. balestrero i've made some preliminary inquiries.

slušaj, uradili smo preliminarnu autopsiju na telu, i izgleda da je živa pojedena.
look, we did a preliminary autopsy on the body, and it appears she was eaten alive.

takođe je zaključeno da vojna obaveštajna služba nije uradila neophodnu preliminarnu procenu uslova.
it also found that military intelligence failed to conduct the requisite preliminary assessment of the terms.

ako bi bili dobri da date preliminarnu izjavu... naredniku bacon, mi ćemo opet razgovarati kasnije.
if you'll make a statement to sergeant bacon, we'll talk later.

mi jednostavno radimo istraživanje, diskutujemo o idejama sa njim... i skiciramo grubu preliminarnu formu.
we simply do the research, kick around ideas with him... - and block out a rough preliminary form.

evropska komisija će obezbediti 2 miliona evra za implementaciju projekta za preliminarnu proveru azilanata i migranata u albaniji.
the european commission will provide 2m euros to implement a project to pre-screen asylum seekers and migrants in albania.

„iako pisci memoranduma nisu imali zlurade reakcije, takođe nisu izvršili preliminarnu procenu celokupne situacije.
"although the writers of the memorandum had no malicious responses, they also have not done a preliminary assessment of the entire situation.

tim, koji je sproveo preliminarnu studiju pre dve godine, podneo je zahtev za finansiranje međunarodnom kontinentalnom programu bušenja.
the team, which conducted a preliminary study two years ago, has applied for funding from the international continental drilling programme.