プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
srodne duše.
- soul mates.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 8
品質:
srodne duŠe
babylon 5 2x07 "soul mates"
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- srodne duše -
♪
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
kao... srodne duše.
like... soul mates.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
srodne duše. - da.
- kindred spirits.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
bili smo srodne duše.
we were soul mates.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi smo... srodne duše.
lyon and i, we are... kindred spirits.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- platonske srodne duše?
- platonic soul mates? no.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
bili smo kao srodne duše.
we were, like, soul mates.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
-srodne duše se pronađu.
kindred souls find each other.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
i verujem u srodne duše.
and i happen to believe in soulmates.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ali vi... bili ste srodne duše.
heh.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
-ti i ben ste srodne duše.
you and ben are soul mates.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
-misliš da smo srodne duše?
you think we're soul mates? yes, i do.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
betsi i ja smo srodne duše.
betsy and i are soul mates.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
kažem ti, mi smo srodne duše.
i'm telling you, we're talking soul mate here.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ne, "srodne duše" ne postoje.
no, i mean there's no such thing as soulmates
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vi ste srodne duše, bla, bla, bla.
you guys are soul mates, blah, blah, blah.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"poliranje duše tvoje srodne duše."
"polishing your soul mate's soul."
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
marisa ne veruje u srodne duše.
marisa here, believe it or not, does not believe in soulmates.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: