プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tungkod
قصب
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
binali ng panginoon ang tungkod ng masama, ang cetro ng mga pinuno;
قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang tungkod na iyong sinusulatan ay hahawakan mo sa harap ng kanilang mga mata.
وتكون العصوان اللتان كتبت عليهما في يدك امام اعينهم.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at inilagay ni moises ang mga tungkod sa harap ng panginoon sa tabernakulo ng patotoo;
فوضع موسى العصيّ امام الرب في خيمة الشهادة.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at tatangnan mo sa iyong kamay ang tungkod na ito, na iyong ipaggagawa ng mga tanda.
وتاخذ في يدك هذه العصا التي تصنع بها الآيات
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at iyong papagugnayugnayin sa ganang iyo na maging isang tungkod, upang maging isa sa iyong kamay.
واقرنهما الواحدة بالاخرى كعصا واحدة فتصيرا واحدة في يدك.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi sa kaniya ng panginoon, ano iyang nasa iyong kamay? at kaniyang sinabi, isang tungkod.
فقال له الرب ما هذه في يدك. فقال عصا.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa bibig ng mangmang ay may tungkod ng kapalaluan: nguni't ang mga labi ng pantas ay mangagiingat ng mga yaon.
في فم الجاهل قضيب لكبريائه. اما شفاه الحكماء فتحفظهم.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa pananampalataya, si jacob ng mamatay na ay binasbasan niya ang bawa't isa sa mga anak ni jose; at sumambang nakatangan sa puno ng kaniyang tungkod.
بالايمان يعقوب عند موته بارك كل واحد من ابني يوسف وسجد على راس عصاه.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito, ang kaarawan, narito, dumarating; ang hatol sa iyo ay ipinasiya; ang tungkod ay namulaklak, ang kapalaluan ay namuko.
ها هوذا اليوم ها هوذا قد جاء. دارت الدائرة. ازهرت العصا. افرخت الكبرياء.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, tatahanan pa ng mga matandang lalake at babae ang mga lansangan ng jerusalem, bawa't tao na may kaniyang tungkod sa kaniyang kamay dahil sa totoong katandaan.
هكذا قال رب الجنود. سيجلس بعد الشيوخ والشيخات في اسواق اورشليم كل انسان منهم عصاه بيده من كثرة الايام.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
siyang balong hinukay ng mga prinsipe, na pinalalim ng mga mahal sa bayan, ng setro at ng kanilang mga tungkod. at mula sa ilang, sila'y napasa mathana.
بئر حفرها رؤساء حفرها شرفاء الشعب بصولجان بعصيّهم. ومن البرية الى متّانة
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ang eneldo ay hindi ginigiik ng panggiik na matalas, o ang gulong man ng karo ay gugulong sa comino; kundi ang eneldo ay hinahampas ng tungkod, at ang comino ay ng pamalo.
ان الشونيز لا يدرس بالنورج ولا تدار بكرة العجلة على الكمون بل بالقضيب يخبط الشونيز والكمون بالعصا.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't, narito, ang panginoon, ang panginoon ng mga hukbo, ay nagaalis sa jerusalem at sa juda ng alalay at tungkod, ng buong alalay na tinapay at ng buong alalay na tubig;
فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：