検索ワード: napakadakilang (タガログ語 - スウェーデン語)

na dahil dito ay ipinagkaloob niya sa atin ang kaniyang mahahalaga at napakadakilang pangako; upang sa pamamagitan ng mga ito ay makabahagi kayo sa kabanalang mula sa dios, yamang nakatanan sa kabulukang nasa sanglibutan dahil sa masamang pita.
genom dem har han ock skänkt oss sina dyrbara och mycket stora löften, för att i skolen, i kraft av dem, bliva delaktiga av gudomlig natur och undkomma den förgängelse som i följd av den onda begärelsen råder i världen.

at sinabi ni samuel, nagtataglay kaya ang panginoon ng napakadakilang pagkatuwa sa mga handog na susunugin at sa mga hain, na gaya sa pagsunod ng tinig ng panginoon? narito, ang pagsunod ay maigi kay sa hain, at ang pagdinig kay sa taba ng mga tupang lalake.
då sade samuel: »menar du att herren har samma behag till brännoffer och slaktoffer som därtill att man hör herrens röst? nej, lydnad är bättre än offer, och hörsamhet bättre än det feta av vädurar.