プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang ingay
no seas ruidoso
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ingay niyo
el ruido que
最終更新： 2011-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
mag ingay
最終更新： 2020-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang
como estuvo tu dia
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang baho
spanish
最終更新： 2022-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ingay mo, madaming satsat
tu ruido
最終更新： 2020-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ingay mo marites tahimik ka sampalin kita dysn
el ruido que maritas
最終更新： 2022-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga makapangyarihan
ang mga makapangyarihan
最終更新： 2024-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nasaan ang hustisya
最終更新： 2024-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dagdag niya , mas maisasapuso ang matiwasay na panawagan sa pagdadasal kaysa sa malalakas na ingay.
agregó que es más probable que un llamado menos ruidoso a la plegaria entre al corazón de una persona, antes que sonidos fuertes.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ingay ng hiyaw na mula sa babilonia, at ng malaking paglipol na mula sa lupain ng mga caldeo!
"estruendo de griterío hay en babilonia; gran quebrantamiento, en la tierra de los caldeos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at nang marinig ni athalia ang ingay ng bantay at ng bayan, ay naparoon siya sa bayan sa loob ng bahay ng panginoon.
cuando atalía oyó el bullicio de la escolta y de la gente, se acercó a la gente en la casa de jehovah
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihiwalay mo sa akin ang ingay ng iyong mga awit; sapagka't hindi ko didinggin ang tinig ng iyong mga biola.
quita de mí el bullicio de tus canciones, pues no escucharé las salmodias de tus instrumentos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa ingay ng kagulo ay nagsisitakas ang mga bayan; sa pagbangon mo ay nagsisipangalat ang mga bansa.
los pueblos huyen ante el estruendo del tumulto; cuando tú te levantas, se dispersan las naciones
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa ingay ng pagsakop sa babilonia, ay nayayanig ang lupa, at ang hiyaw ay naririnig sa mga bansa.
ante el grito de que babilonia ha sido tomada, la tierra se estremecerá, y su griterío se oirá entre las naciones.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaya ng init sa tuyong dako patitigilin mo ang ingay ng mga taga ibang lupa; gaya ng init sa pamamagitan ng lilim ng alapaap, matitigil ang awit ng mga kakilakilabot.
como el calor en una tierra de sequedad, doblegarás el bullicio de los arrogantes; como el calor bajo la sombra de la nube humillarás el cántico de los tiranos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at aking narinig ang pagaspas ng mga pakpak ng mga nilalang na may buhay na nagkakadagisdisan, at ang hugong ng mga gulong sa siping nila, sa makatuwid baga'y ang ingay ng malaking hugong.
era el ruido de las alas de los seres vivientes, que se rozaban unas con otras, el ruido de las ruedas que estaban junto a ellos y el ruido de un gran estruendo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：