プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa ikapupuri ng kaluwalhatian ng kaniyang biyaya, na sa atin ay ipinagkaloob na masagana sa minamahal:
para la alabanza de la gloria de su gracia, que nos dio gratuitamente en el amado
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
at ipakilala nawa sa iyo ang mga lihim ng karunungan, pagka't siya ay masagana sa pagkaunawa. talastasin mo nga na nilalapatan ka ng dios ng kulang kay sa nauukol sa iyong kasamaan.
Él te revelaría los secretos de la sabiduría, porque la sagacidad es de doble valor. así conocerías que dios, en tu favor, ha pasado por alto parte de tu iniquidad
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ang inihahanda nga sa bawa't araw ay isang baka at anim na piling tupa; mga ibon naman ay nahanda sa akin, at minsan sa sangpung araw ay sarisaring alak na masagana: gayon ma'y sa lahat ng ito ay hindi ako humingi ng tinapay sa tagapamahala, sapagka't ang pagkaalipin ay mabigat sa bayang ito.
lo que se preparaba para cada día era un toro y seis ovejas escogidas. también se preparaban aves para mí; y cada diez días, odres de vino en abundancia. no obstante, nunca exigí el pan del gobernador, porque la servidumbre de este pueblo era pesada
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: