プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang aking apo
my unico hijo
最終更新： 2021-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking bayan
ang aming bayan
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking mga marias
mujeres en mi vida
最終更新： 2023-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako at ang aking pamilya
estoy feliz de que seas mi familia
最終更新： 2021-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking kapatid na babae
mi hermano es
最終更新： 2020-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngayon ang aking puso ay pinigilan
porque contigo yo ya escogi?
最終更新： 2024-03-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
sobrang nilalamig ang aking mga paa.
se me hielan los pies.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana manatiling ligtas ang aking pamilya
comportamiento de la calle
最終更新： 2020-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking nag-iisang anak na babae
unica hija
最終更新： 2022-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang aking inspirasyon sa nakakapagod na araw
eres mi inspiración
最終更新： 2021-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mabaho ang aking ari kaya ayoko makipagtalik masyado
apesto
最終更新： 2021-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ang aking kalayaan ay ang aking dangal"
"mi libertad es mi dignidad"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pag-ibig ko sa iyo ang aking magandang pag-ibig
te amo mi amor
最終更新： 2016-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang aking dila ay mangungusap ng iyong katuwiran, at ng pagpuri sa iyo sa buong araw.
mi lengua hablará de tu justicia y de tu alabanza, todo el día
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"hindi iyo ang lansangan, hindi iyo ang aking kalayaan"
"la calle no es tuya, mi libertad no es tuya"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
iligtas mo ang aking kaluluwa, oh panginoon, sa mga sinungaling na labi, at mula sa magdarayang dila.
libra mi alma, oh jehovah, de los labios mentirosos y de la lengua fraudulenta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito, ngayon ay aking ibinuka ang aking bibig; nagsalita ang aking dila sa aking bibig.
he aquí, yo abro mi boca; mi lengua habla en mi paladar
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't wala pa ang salita sa aking dila, nguni't, narito, oh panginoon, natatalastas mo nang buo.
pues aún no está la palabra en mi lengua, y tú, oh jehovah, ya la sabes toda
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
awitin ng aking dila ang iyong salita; sapagka't lahat ng mga utos mo ay katuwiran.
cante mi lengua tu palabra, porque todos tus mandamientos son justicia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil dito'y nagalak ang aking puso, at natuwa ang aking dila; pati naman ang aking laman ay mananahan sa pagasa:
por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua; y aun mi cuerpo descansará en esperanza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：