プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gumagawa
最終更新： 2023-08-15
使用頻度： 1
品質：
gumagawa ng bahay
gibuhat og balay
最終更新： 2020-08-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
tawag sa gumagawa ng palayok
palayok
最終更新： 2023-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi kasi gumagawa ng maaga ayan tuloy haha
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bilang ano ang buhay, hindi gumagawa ng iyong sarili
bisag unsa kalisod ang kinabuhi, ayaw gyud pamayot igsoon
最終更新： 2020-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang galaad ay bayang gumagawa ng kasamaan; tigmak sa dugo.
ang galaad maoy ciudad nga ila niadtong nanagbuhat sa kadautan; kini nabulingan sa dugo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw lang naman gumagawa ng ikakadepress mo tapos isisisi mo pa sa iba
最終更新： 2023-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
anong pakinabang ang tinatamo niya, na gumagawa sa kaniyang pinagpapagalan?
unsay makuha niadtong nagabuhat niana nga iyang ginahimo?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
kay kamo nahibalo nga ang pagsulay sa inyong pagtoo mosangpot sa pagkamainantuson;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ang galit ng tao ay hindi gumagawa ng katuwiran ng dios.
kay ang kasuko sa tawo dili mosangpot nianang pagkamatarung nga uyon sa dios.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga ang kamatayan ay gumagawa sa amin, datapuwa't ang buhay ay sa inyo.
busa, dinhi kanamo nagalihok ang kamatayon, apan diha kaninyo ang kinabuhi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gumagawa siya ng mabuti sa kaniya at hindi kasamaan lahat ng mga kaarawan ng kaniyang buhay.
siya nagabuhat kaniya sa maayo ug dili sa dautan sa tibook nga mga adlaw sa iyang kinabuhi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ay mabuti, at gumagawa ng mabuti; ituro mo sa akin ang iyong mga palatuntunan.
ikaw maayo ug nagabuhat sa maayo; tudloi ako sa imong kabalaoran.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na siyang gumagawa sa mga hangin na mga sugo niya; ang kaniyang mga tagapangasiwa ay alab ng apoy:
nga nagahimo sa kahanginan ingon nga mga sinugo; mga siga sa kalayo maoy iyang mga alagad;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ganito ang sabi ng panginoon, na gumagawa ng daan sa dagat, ng landas sa mga malawak na tubig;
mao kini ang giingon ni jehova, nga maoy nagabuhat ug usa ka dalan sa dagat, ug usa ka alagianan sa mabaskug nga mga tubig:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang sinungaling na dila ay nagtatanim sa mga sinaktan niya; at ang bibig ng kunwang mapagpuri ay gumagawa ng kapahamakan.
ang usa ka bakakon nga dila nagadumot niadtong iyang gipanamaran; ug ang usa ka maulog-ulogon nga baba nagabuhat sa kalaglagan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngayon sa makapangyarihang gumawa ng lubhang sagana ng higit sa lahat ng ating hinihingi o iniisip, ayon sa kapangyarihang gumagawa sa atin,
ug kaniya, nga pinaagi sa gahum nga nagalihok sa sulod nato, arang makahimo sa tanang mga butang sa sukod nga labaw pa gayud kadaghan kay sa atong arang mapangayo o mahunahuna,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ikaw ay gumagawa ng kamangmangan sa pagmamataas, o kung ikaw ay umisip ng kasamaan, ilagay mo ang iyong kamay sa iyong bibig.
kong ikaw nakabuhat sa binuang sa pagpatuboy sa imong kaugalingon, o kong ikaw naghunahuna ug dautan, isap-ong ang imong kamot ibabaw sa imong baba.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mumunti kong mga anak, huwag kayong padaya kanino man: ang gumagawa ng katuwiran ay matuwid, gaya niya na matuwid:
mga anak, kinahanglan walay magapahisalaag kaninyo. ang nagahimog pagkamatarung, matarung man maingon nga kadto siya matarung.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
convergence - nagaganap kung saan mayroong matinding pangangailangan para sa social approval. ang gumagawa nito ay madalas ang mga indibidwal na walang kapangyarihan
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：