プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sapagka't ang kaisipan ng laman ay kamatayan; datapuwa't ang kaisipan ng espiritu ay buhay at kapayapaan.
ang panghunahuna alang sa unod mosangpot sa kamatayon, apan ang panghunahuna alang sa espiritu mosangpot sa kinabuhi ug kalinaw.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at ang nakasisiyasat ng mga puso'y nakakaalam kung ano ang kaisipan ng espiritu, sapagka't siya ang namamagitan dahil sa mga banal alinsunod sa kalooban ng dios.
ug siya nga mao ang nagasusi sa mga kasingkasing sa mga tawo nasayud kon unsa ang hunahuna sa espiritu, kay ang espiritu magapangamuyo man uyon sa kabubut-on sa dios alang sa mga balaan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sapagka't ang kaisipan ng laman ay pakikipagalit laban sa dios; sapagka't hindi napasasaklaw sa kautusan ng dios, ni hindi nga maaari:
kay kaaway sa dios ang panghunahuna nga alang sa unod; kini nagadumili sa pagpailalum sa kasugoan sa dios, sa pagkatinuod dili kini makahimo sa pagpailalum niini;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。