人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alam ko na yan
i knew it already
最終更新： 2021-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanggap ko na yan
i accepted what i am already right now
最終更新： 2024-04-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
alam ko na yan,jeje
i know that, jeje
最終更新： 2024-05-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
e sumete ko na yan
i sleep, goodbye
最終更新： 2015-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
,talambuhay ko na yan ha,
ang asking talambuhay
最終更新： 2022-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakita ko na yan sa tiktok
nakita ko yan sa tiktok
最終更新： 2023-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
napanood ko na yung pelikula na yan
napanuod ko lang yan
最終更新： 2023-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pa cancel ko na yan application na yan
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dae ta man masasabing bata mo ta tulong puso baga ang react sa myday ko
dae ta man masasabing bata mo ta tulong puso baga ang react sa myday ko
最終更新： 2024-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naisip ko na yan dati ikaw ang question men ko
i thought of that before
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam ko na yan kase tinuro saken yan ng kuya ko
alam ko na yan kase tinuro saken yan ni kuya
最終更新： 2024-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal ko yang papa ko na yan kahit na magiinom sya
i remember my father who was in the afterlife in the lyrics of the song if i can't be close to you
最終更新： 2021-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakausap ko na yan at naisend ko na rin ang location at photo sayo
nakausap ko na rin yan nung lunes pa at partition na lang ang meron sila
最終更新： 2022-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tinawagan ako ng isa sa mga kaibigan ko na galing sa kabilang barangay sinabi nya sa akin na may malaki siyang problema at gusto nya na puntahan ko sya at mapag labasan ako ng kanyang sama ng loob
one of my friends from the other barangay called me and told me that he had a big problem and he wanted me to go to him and let him out of his resentment.
最終更新： 2020-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakita ko na nahulog ng tumatakbong bata ang 50 pesos nya sa hallway. hinabol ko sya at ibinalik ko ang 50 pesos nya
correct grammar on translations
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pumunta ako sa restaurant at pinagbuksan ako ng waiter ng pinto at sinamahan nya ako sa loob at pinaupo ako sa bakanting lamesa at binigyan nya ako ng menu sinabi nya sir anong order nyu tapos sinabi ko na yun mga inorder ko tas sabi nya kaunting hintayin lang sir tapos umalis na sya dumating na yun enorder ko at kumain na ako
pumunta ako sa restaurant at pinagbuksan ako ng waiter ng pinto at sinamahan nya ako sa loob at pinaupo ako sa bakanting lamesa at binigyan nya ako ng menu sinabi nya sir anong order nyu tapos sinabi ko na yun mga inorder ko tas sabi nya kaunting hintayin lang sir tapos umalis na sya dumating na yun enorder ko at kumain na ako
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
good pm alyza aguila agent ni francis chavez nung march 14 pumunta sya sa office then nagtanong sya about sa cocogen at sinabi ko na non life insurnace but cocolife is a life insurance then tinanong nya ako kung san meron cocogen sinabi ko na di ko po alam then nag ask sya about sa cocolife then pinaliwanag ko sakanya then pinag usapan namin ang mga plan at tinanonh ko sya kung meron na sya life insurance then pinaliwanag ko sakanya yung gpa or group personal accident insurance pinaliwanag ko sakanya na isa itong pure insurance or term insurance at pinaliwanag ko na magagamit lang ito sa pilipinas at sinabi nya na okay lang kasi andito pa sya sa pilipinas at nasabi ko na di lang kami ang branch sa cavite meron sa molino.
最終更新： 2020-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero nga nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kong masaktan ulit gusto ko na magiging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko makita pero hnd ko gusto gusto ko maging masaya sa buhay ko nga hi
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero ngaun nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong na napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kona masaktan ulit gusto ko na maging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko man makita pero hnd ko magawa gusto ko maging masaya sa buhay ko ngaun hi
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hndi ibig sabihin na nag papadala lang ako ng 11k mayaman na ako hndi gnun un dalawang buwan ko din un pinaghirapan para lang matubos ung motor ko na sinanla ni papa. yang pera na yan dalawang buwan ko yan hinaghirapan hndi galing yan bf ko at hndi rin ako umasa sa bf ko para mgka pera nag trabho ako ng marangal kahit kasambahay at na susuportahan ko ung papa ko kahit kunti man lang. para sa mga pinsan ko mata pubri sorry dahil hndi tayo pariho ng ugali
hndi ibig sabihin na nag papadala lang ako ng 11k mayaman na ako hndi gnun un dalawa buwan ko din un pinagirapan para lang matubos ung motor ko na sinanla ni papa. yang pera na yan dalawang buwan ko yan hinaghirapan hndi galing yan bf ko at hndi rin ako umasa sa bf ko para mgka pera nag trabho ako ng noble kahit kasambahay at na susupport ko ung papa ko kahit kunti lang. para sa mga cousin ko mata pubri sorry dahil hndi tayo pariho ng ugali
最終更新： 2022-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit hangang ngayun naka pending pa din ang request for payment ng p.o 1522 samantalang tapos na yan merun na din yand completion report na padala ko na sa email nyo at may sign na din.. yan sa p.o 432 hindi pa naman tapos yan at wala pang completion report.... so stand by lang muna yan.
bakit hangang ngayun naka nakabinbing kahilingan ang pa iyong para kay ng payment po 1522 samantalang tapos na yan merun na ulat yand pagkumpleto na padala email nyo ko na ay isang ingay at maaaring mag-sign na din .. yan ay isang po 432 hindi pa naman tapos yan at wala pang ang ulat na pagkumpleto .... kaya tumayo sa pamamagitan lang muna yan.
最終更新： 2015-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：