人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa tingin niya ang bughaw ang pinakamagandang kulay.
he thinks that blue is the most beautiful colour.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
sa tingin niya yung ex niyang casting director... sa tingin mo guwapo siya?
he thinks that casting director ex-boyfriend... you think he's sexy?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
alam ko na rin na kung tayo ay pinagsamaan ng tao dapat parin natin tulungan baka sa tingin mo na ikaw na ang susunod na magiging masama dahil pinagsamaan ka hindi yon tama tandaan niyo kapag pinagsamaan tayo dapat parin natin tulungan dahil puwede parin syang magbago
i also know that if we are hit by people we should still help you feel that you will be the next one because you are hit so it is not right to remember when you hit us we should still help because he can always change
最終更新: 2020-02-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
at gaya ng aking nasabi, kung sa tingin ni ella ay hindi malisyoso ang kanyang mga isinulat, mabuting lumabas na siya at kanyang harapin ang mga kaso laban sa kanya. iyan ang isang bagay na hindi nauunawaan ng karamihan sa mga bloggers, na kapag isinapubliko mo ang iyong mga kaisipan, hindi na ito maituturing na mga personal, kung hindi mga pahayag na nagdudulot ng mga reaksyon. iyan ang nangyari.
that is the thing most bloggers don’t understand, that when you make your thoughts public, then these are not personal anymore, rather, these become remarks that cause reactions. that is what happened. ella posted, cabral got pissed, ella should face the consequences. anyway, it’s up to cabral to prove malice, right? so what is ella afraid of?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照: