検索ワード: gabriel aven (タガログ語 - 韓国語)

gabriel
가난한

kian gabriel
kian gabriel

zaine gabriel
제인 가브리엘

nang ikaanim na buwan nga'y sinugo ng dios ang anghel gabriel sa isang bayan ng galilea, ngala'y nazaret,
여 섯 째 달 에 천 사 가 브 리 엘 이 하 나 님 의 보 내 심 을 받 들 어 갈 릴 리 나 사 렛 이 란 동 네 에 가

gayon iniligtas ng panginoon ang israel nang araw na yaon: at ang pagbabaka ay napalipat sa beth-aven.
여 호 와 께 서 그 날 에 이 스 라 엘 을 구 원 하 시 므 로 전 쟁 이 벧 아 웬 을 지 나 니

oo, samantalang ako'y nagsasalita sa panalangin, ang lalaking si gabriel, na aking nakita sa pangitain nang una, na pinalipad ng maliksi, hinipo ako sa panahon ng pagaalay sa hapon.
곧 내 가 말 하 여 기 도 할 때 에 이 전 이 상 중 에 본 그 사 람 가 브 리 엘 이 빨 리 날 아 서 저 녁 제 사 를 드 릴 때 즈 음 에 내 게 이 르 더

at aking iwawasak ang halang ng damasco, at aking ihihiwalay ang mananahan mula sa libis ng aven, at siyang humahawak ng cetro mula sa bahay ng eden; at ang bayan ng siria ay papasok sa pagkabihag hanggang sa chir, sabi ng panginoon.
내 가 다 메 섹 빗 장 을 꺾 으 며 아 웬 골 짜 기 에 서 그 거 민 을 끊 으 며 벧 에 던 에 서 홀 잡 은 자 를 끊 으 리 니 아 람 백 성 이 사 로 잡 혀 길 에 이 르 리 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니