検索ワード: nananampalataya (タガログ語 - 韓国語)

at sinabi sa kaniya ni jesus, kung kaya mo! ang lahat ng mga bagay ay may pangyayari sa kaniya na nananampalataya.
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 할 수 있 거 든 이 무 슨 말 이 냐 ? 믿 는 자 에 게 는 능 치 못 할 일 이 없 느 니 라 !' 하 시

pagdaka'y sumigaw ang ama ng bata, at sinabi, nananampalataya ako; tulungan mo ang kakulangan ko ng pananampalataya.
곧 그 아 이 의 아 비 가 소 리 를 질 러 가 로 되 ` 내 가 믿 나 이 다 나 의 믿 음 없 는 것 을 도 와 주 소 서 !' 하 더

ang sinomang nananampalataya na si jesus ay siyang cristo ay ipinanganak ng dios: at ang bawa't umiibig sa nanganak ay umiibig din naman sa ipinanganak niyaon.
예 수 께 서 그 리 스 도 이 심 을 믿 는 자 마 다 하 나 님 께 로 서 난 자 니 또 한 내 신 이 를 사 랑 하 는 자 마 다 그 에 게 난 자 를 사 랑 하 느 니

ang mga bagay na ito ay isinulat ko sa inyo, upang inyong maalaman na kayo'y mayroong buhay na walang hanggan, sa makatuwid ay sa inyong nananampalataya sa pangalan ng anak ng dios.
내 가 하 나 님 의 아 들 의 이 름 을 믿 는 너 희 에 게 이 것 을 쓴 것 은 너 희 로 하 여 금 너 희 에 게 영 생 이 있 음 을 알 게 하 려 함 이

ang nananampalataya sa anak ng dios ay may patotoo sa kaniya: ang hindi nananampalataya sa dios ay ginagawang isang sinungaling ang dios: sapagka't hindi sumampalataya sa patotoo na ibinigay ng dios tungkol sa kaniyang anak.
하 나 님 의 아 들 을 믿 는 자 는 자 기 안 에 증 거 가 있 고 하 나 님 을 믿 지 아 니 하 는 자 는 하 나 님 을 거 짓 말 하 는 자 로 만 드 나 니 이 는 하 나 님 께 서 그 아 들 에 관 하 여 증 거 하 신 증 거 를 믿 지 아 니 하 였 음 이

hindi ka baga nananampalataya na ako'y nasa ama, at ang ama ay nasa akin? ang mga salitang aking sinasabi sa inyo'y hindi ko sinasalita sa aking sarili: kundi ang ama na tumatahan sa akin ay gumagawa ng kaniyang mga gawa.
나 는 아 버 지 안 에 있 고 아 버 지 는 내 안 에 계 신 것 을 네 가 믿 지 아 니 하 느 냐 ? 내 가 너 희 에 게 이 르 는 말 이 스 스 로 하 는 것 이 아 니 라 아 버 지 께 서 내 안 에 계 셔 그 의 일 을 하 시 는 것 이