プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adresa: -apartado 25, 10850 hoyos (cáceres) -
indirizzo: -apartado 25, 10850 hoyos (cáceres). -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
donoso cortés, 45.10890, valverde del fresno (cáceres).
donoso cortés, 45.10890, valverde del fresno (cáceres).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
provincie cádiz, málaga, sevilla, huelva, córdoba, cáceres, badajoz,
provincia di cádiz, málaga, sevilla, huelva, córdoba, cáceres, badajoz,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 5
品質：
参照：
- provincie cádiz, malaga, sevilla, huelva, córdoba, cáceres, badajoz
- provincie di cádiz, malaga, siviglia, huelva, córdoba, cáceres, badajoz;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
provincie cádiz, málaga, sevilla, huelva, córdoba, jaén, cáceres a badajoz,
provincia di cádiz, málaga, sevilla, huelva, córdoba, jaén, cáceres, badajoz,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 5
品質：
参照：
adresa: _bar_ apartado 25, 10850 hoyos (cáceres) _bar_
indirizzo: _bar_ apartado 25, 10850 hoyos (cáceres). _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
s.l. llano de la dehesilla, s/n 10691, galisteo (cáceres).
s.l. llano de la dehesilla, s/n 10691, galisteo (cáceres).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
provincie cádiz, málaga, sevilla, huelva, córdoba, cáceres, badajoz, toledo a ciudad real
provincia di cadice, malaga, siviglia, huelva, cordoba, cáceres, badajoz, toledo e ciudad real,
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
adresa: -avda. de la constitución, 65 e-10400 jaraíz de la vera (cáceres) -
indirizzo: -avda. de la constitución, 65 e-10400 jaraíz de la vera (cáceres) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
díky své převaze v severní oblasti provincie cáceres, odkud pochází 47 % z celkové národní produkce, je manzanilla cacereña považována za jednu ze čtyřiadvaceti hlavních odrůd oliv ve Španělsku.
la "manzanilla cacereña" è considerata una delle ventiquattro varietà principali di olivi spagnoli, per la sua predominanza nella zona nord della provincia di cáceres, che rappresenta il 47 % circa del totale nazionale.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-sdad. coop. ltda. san martín.san isidro. 10892, corredera 12 (cáceres). Činnost: lisovna oleje.
-sdad. coop. ltda. san martín.san isidro. 10892, corredera 12 (cáceres). attività: frangitura.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
díky používání místních odrůd, sušení v kouři a mletí v kamenných mlýnech v kraji la vera od xvii. století se paprika vyráběná v této oblasti liší od jiných mletých paprik vyráběných po celém světě. má svou vlastní osobitost a pod označením "pimentón de la vera" se proto rozumí paprika vyráběná na severu oblasti cáceres podle výše popsaného výrobního postupu.
l'utilizzo di varietà autoctone, l'essiccazione a fumo e l'impiego di mulini di pietra sin dal xvii secolo a la vera rendono la paprica ottenuta in questa zona un prodotto diverso dagli altri prodotti nel resto del mondo, conferendole caratteristiche inconfondibili; ciò ha fatto sì che la paprica prodotta nella zona settentrionale di cáceres con il sistema di lavorazione descritto sia conosciuta come pimentón de la vera.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています