検索ワード: odrazující (チェコ語 - イタリア語)

odrazující mechanismy
meccanismi di dissuasione

Řekl, že jsem odrazující.
ha detto che sono fastidioso...

-je to méně odrazující.
- e' meno scoraggiante.

dostatečný odrazující účinek
sufficiente effetto deterrente

no, tohle je odrazující.
beh, e' scoraggiante.

není to divné a odrazující?
non lo trovi strano e fuori luogo?

bylo takové zvláštní a odrazující.
era disarmante e originale.

ah ano, to je trochu odrazující.
- l'america. - ah, beh. questo e' sconfortante.

to by mělo rovněž odrazující účinek.
anchequesto avrebbe un effetto deterrente.

musejí být účinná, odrazující a přiměřená.
esse sono effettive, dissuasive e proporzionali.

nedělej si starosti. bylo to opravdu odrazující.
ma non preoccuparti, tanto ho poche possibilita'...

detektive, slyšel jsem, že to bylo odrazující ráno.
perche' natalie li avrebbe fatti riconciliare e avrebbe detto a ian di metterla nel testamento, solo per poi ucciderla?

sankce musejí být účinné, přiměřené a odrazující.
le sanzioni devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive.

3 es musí tudíž podléhat uložení odrazující sankce.
3, ce devono pertanto essere soggette ad una sanzione dissuasiva.

stanovené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.
le sanzioni previste devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.

stanovené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.
le sanzioni previste devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.

stanovené sankce musejí být účinné, přiměřené a odrazující."
le sanzioni previste devono essere effettive, proporzionate e dissuasive."

nedostatečně účinné a/nebo přiměřené a/nebo odrazující sankce.
la mancanza di sanzioni efficaci e/o proporzionate e/o dissuasive.

hospodářská soutěž – pokuty – výše – určení – kritéria – odrazující povaha pokuty
concorrenza — ammende — importo — determinazione — criteri — carattere dissuasivo dell’ammenda

c. zvláštní zvýšení s odrazujícím účinkem
c. aumento specifico allo scopo di garantire l'effetto dissuasivo