検索ワード: rozvázal (チェコ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Esperanto

情報

Czech

rozvázal

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

エスペラント語

情報

チェコ語

kdo propustil zvěř, aby byla svobodná? a řemení divokého osla kdo rozvázal?

エスペラント語

kiu donis liberecon al la sovagxa azeno? kaj kiu malligis gxiajn ligilojn?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

aby vyslyšel vzdychání vězňů, a rozvázal ty, kteříž již k smrti oddání byli,

エスペラント語

por ke oni rakontu en cion pri la nomo de la eternulo kaj en jerusalem pri lia gloro,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Ó hospodine, že jsem služebník tvůj, služebník, pravím, tvůj, syn děvky tvé, rozvázal jsi svazky mé.

エスペラント語

ho eternulo, mi ja estas via sklavo, mi estas via sklavo, filo de via sklavino; vi disigis miajn ligilojn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

a tobě dám klíče království nebeského. a což bys koli svázal na zemi, budeť svázáno i na nebi; a což bys koli rozvázal na zemi, budeť rozvázáno i na nebi.

エスペラント語

mi donos al vi la sxlosilojn de la regno de la cxielo; kaj kion ajn vi ligos sur la tero, tio estos ligita en la cxielo; kaj kion ajn vi malligos sur la tero, tio estos malligita en la cxielo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,978,610 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK