検索ワード: matice (チェコ語 - ギリシア語)

matice
Πίνακας

první matice
Πρώτος πίνακας

velikost matice:
Μέγεθος μήτρας:

editor matice z
Επεξεργαστής μητρώου z

Špatně číslo z matice.
Λάθος αριθμός των τιμών μητρώου.

matice se před nalepením odšroubují.
Πριν από την κόλληση πρέπει να αφαιρεθούν τα περικόχλια.

logframe: matice logického rámce
ΟΚΠ: οργάνωση τη5 κοινωνία5 των piολιτών

matice z nerezavějící oceli, ostatní
Περικόχλια (παξιμάδια), από ανοξείδωτο χάλυβα

max. velikost palety matice mísení vertexů
Μεγ. μέγεθος παλέτας πινάκων ανάμειξης vertex

matice gde: nejdůležitější prvky výcviku řidičů
Πίνακα ΣΕΟ: βασικά στοιχεία εκpiαίδευση οδηγών

kola, matice kol, kryty nábojů a disky kol.
Τροχοί, περικόχλια τροχού, σκεπάσματα πλημνών (ομφαλών) και διακοσμητικά κάλυπτρα (τάσια)

zatímco matice se obvykle používají společně se svorníky, neprodávají se obvykle jako sada.
Αν και τα περικόχλια συνήθως χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με τις βίδες, συνήθως δεν πωλούνται και μαζί ως σύνολο.

proto u několika auditovaných projektů ztrácely matice logické rámce coby nástroj k monitorování projektů postupně svourelevantnost.
5εκτούτου, σε piολλά αpiόταέργα piου υpiοβλήθηκαν σε έλεγχο, η ση*ασία των λογικών piλαισίων, ω5 εργαλείων για την piαρα-κολούθηση των έργων, φθίνει σταδιακά.

matice (včetně samosvorných) ze železa a oceli (kromě nerezavějící), ostatní
Άλλα περικόχλια (παξιμάδια), από σίδηρο, χυτοσίδηρο ή χάλυβα

hladkost 0 nemá žádný účinek, hodnoty 1 a vyšší určují poloměr gaussovské matice rozostření, na němž závisí míra rozostření obrázku.
Ομαλότητα ίση με 0 δεν έχει αποτέλεσμα, ενώ 1 και πάνω ορίζει την ακτίνα της μήτρας θολώματος gauss που καθορίζει το βαθμό θολώματος της εικόνας.

používá se matice nástrojů na základě možností poskytnutých právním a operativním rámcem, zatímco u nestátních subjektů je i nadále nejpoužívanější projektový přístup.
Αυτό συ*βαίνει όσον αφορά την p i ρ ο ώ θηση των αν θ ρ ώ p i ι νων δι και ω * ά των ό p i ο υ τα β ρ α χ υ p i ρ ό θ εσ * α έργα * p i ο ρούν να συ*βάλουν στι5 δο*ικέ5 αλλαγέ5.

matice ze železa nebo oceli, soustružené z prutů, profilů nebo drátů, o plném průřezu, s průměrem otvoru ≤ 6 mm
Τορνευμένα περικόχλια (παξιμάδια) με διάμετρο οπής ≤ 6 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα

kola, matice kol, kryty nábojů a disky kol nesmějí mít žádné špičaté ani ostré výstupky přesahující rovinu vnějšího okraje kola.
Οι τροχοί, περικόχλια τροχού, κάλυπτρα πλημνών και διακοσμητικά κάλυπτρα δεν πρέπει να έχουν αιχμηρές ή κοπτερές προεξοχές προεκτεινόμενες πέραν του εξωτερικού επιπέδου του σώτρου (ζάντας).

připomíná se, že v průběhu předběžného šetření vznikly pochybnosti o tom, zda by se matice a spojovací prostředky a jejich části z korozivzdorné oceli mohly považovat za jeden výrobek.
Υπενθυμίζεται ότι κατά τη διάρκεια της προσωρινής έρευνας, δημιουργήθηκαν αμφιβολίες για το κατά πόσον τα περικόχλια μπορούσαν πράγματι να θεωρηθούν ως ενιαίο προϊόν με άλλους συνδετήρες και μέρη αυτών από ανοξείδωτο χάλυβα (εφεξής «ΣΑΧ»).

21. "bilancí síry" rozumí matice vypočtených přínosů k depozici kyslíkatých sloučenin síry v přijímacích územích, které pocházejí z emisí z určitých území.
21. ως «προϋπολογισμός θείου» νοείται πίνακας υπολογισμού της συμμετοχής των εκπομπών από συγκεκριμένες περιοχές στην εναπόθεση οξειδωμένων θειούχων ενώσεων σε περιοχές-αποδέκτες.