検索ワード: dotyk (チェコ語 - スペイン語)

dotyk
toque

dotyk s rohovkou
contacto corneal

dotyk s rohovkou / noČ
contacto corneano/lio

- bolestivost (dotyk vyvolává bolest)
- hipersensibilidad (tacto doloroso).

pomáháme našim zákazníkům dotyk tlačítka...
ayudamos a nuestros... con un solo toque de botón...

snížení citlivosti kůže na bolest nebo dotyk (hypestézie)
pérdida de sensibilidad de la piel al dolor o al tacto (hipoestesia)

jakýkoli dotyk hlavy figuríny s vnitřkem kostry karoserie vozidla;
cualquier contacto de la cabeza del maniquí con el interior de la carrocería del vehículo;

- intenzivní svědění kůže, snížená citlivost kůže na bolest a dotyk, pocit brnění, mravenčení nebo
efectos adversos muy raros (afectan a menos de 1 de cada 10.000 personas) pueden incluir: • complicaciones de la diabetes no controlada, con peligro para la vida

jakýkoli dotyk hlavy figuríny (u skupiny 0 nebereme v úvahu končetiny) s interiérem vozidla;
cualquier contacto de la cabeza del maniquí (en el caso del grupo 0, del maniquí sin sus extremidades) con el interior del vehículo;

v postižené oblasti může dojít ke ztrátě citlivosti, nebo bolest mohou způsobit dotyk, teplo, chlad nebo tlak.
puede haber una pérdida de sensibilidad en el área afectada, o las sensaciones al tocar, calentar, enfriar o ejercer presión en la zona pueden causar dolor.

v případě těsta se doplňuje, že se jedná o „stejnorodé“ a „na dotyk“ měkké těsto.
en el caso de la pasta, se añade que es «homogénea» y se aclara que es blanda «al tacto».

tato skupina výrobků zahrnuje rovněž přístroje vybavené klávesnicí na dotykové zobrazovací jednotce.
se incluirán en esta categoría de productos los dispositivos equipados con un teclado de pantalla táctil.