検索ワード: cheláty (チェコ語 - スロバキア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Slovak

情報

Czech

cheláty

Slovak

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

スロバキア語

情報

チェコ語

cheláty vázající železo, atc kód:

スロバキア語

farmakoterapeutická skupina: chelátové činidlo železa, atc kód:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

látky tvořící cheláty se železem, atc kód:

スロバキア語

chelátotvorné látky so železom, atc kód:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

entakapon může v gastrointestinálním traktu tvořit cheláty se sloučeninami železa.

スロバキア語

entakapon môže tvoriť cheláty so železom v gastrointestinálnom trakte.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

levodopa a entakapon mohou v trávícím traktu utvářet cheláty s železem.

スロバキア語

levodopa a entakapon môžu so železom v gastrointestinálnom trakte tvoriť cheláty.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

cheláty edta (kyselina ethylendinitriltetraoctová nebo kyselina ethylendiamintetraoctová) a dtpa (kyselina diethylentriaminpentaoctová.

スロバキア語

chelátory edta (kyselina etylendinitrolotetraacetická alebo kyselina etylendiaminetetraacetická) a dtpa (kyselina dietylentriaminopentaacetická).

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

ve studiích toxicity po opakovaném podání byla pozorována anemie, nejpravděpodobněji způsobená vlastností entakaponu tvořit cheláty se železem.

スロバキア語

v štúdiách toxicity po opakovanom podávaní sa pozorovala anémia, ktorá bola najpravdepodobnejšie vyvolaná schopnosťou entakaponu tvoriť cheláty so železom.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

ve studiích opakované dávkové toxicity entakaponu byla pozorována anémie, nejpravděpodobněji v důsledku schopnosti entakaponu tvořit cheláty s železem.

スロバキア語

v štúdiách na toxicitu opakovaných dávok s entakaponom bola pozorovaná anémia, najpravdepodobnejšie kvôli schopnosti entakaponu tvoriť cheláty so železom.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

vzhledem k tomu, že směrnice 76/116/ehs se tak po změně bude vztahovat na tuhá i kapalná hnojiva obsahující jednu nebo více stopových živin, které jsou uváděny na trh jednotlivě, ve směsi nebo v chelátech;

スロバキア語

keďže smernica 76/116/ehs by odteraz mala platiť pre pevné a kvapalné hnojivá, ktoré obsahujú jeden alebo viac stopových prvkov, t. j. ktoré sa budú predávať či už samostatne ,alebo ich zmesi alebo tiež ako cheláty;

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,763,124,333 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK