プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
odbyt osiva
obchodovanie osiva
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
odbyt intervenčních zásob
predaj z intervenčných skladov
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobrý místo pro odbyt.
dobré miesto na nový odbyt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
věci církevní jdou na odbyt?
cirkevné veci idú na odbyt?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
jo, minulý rok, jdou na odbyt.
- Áno. vlani. bol to dobrý tovar.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ustanovení 7 odbyt intervenčních zásob
Článok 7 predaj z intervenčných skladov
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
jde něco z tý garáže na odbyt?
vychádza z tej garáže niečo, čo je na odbyt?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bsbg je odpovědná za odbyt jízdních kol.
bsbg je zodpovedná za predaj bicyklov.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamská dvojčata nejdou zrovna na odbyt.
siamské dvojičky nie sú práve najjednoduchší tovar na predaj.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nejdou na odbyt, musíme změnit strategii.
obchod je mizerný, musíme si nájsť nové miesto. takže nech už odsýpa.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
pro dané produkty musí existovat běžný tržní odbyt.
musí existovať normálny trhový odbyt pre uvedené výrobky.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
podpora pro odbyt mladých býčků narozených na azorech
pomoc za predaj mladého hovädzieho dobytka samčieho pohlavia narodeného na azorských ostrovoch
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
což je dobře, protože letos špony nejdou na odbyt.
Čo je dobré, keďže sme s pilinami stratili rok.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
Členské státy pak na odbyt obilovin organizují veřejné soutěže.
Členské štáty potom zorganizujú verejné súťaže v súvislosti s odbytom obilnín.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
obrat konkurenta vzrostl, zatímco odbyt skupiny biria klesl.
obrat tohto účastníka hospodárskej súťaže sa zvýšil, zatiaľ čo odbyt skupiny biria klesol.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ovšem tento odbyt poklesl během sledovaného období více než spotřeba.
tieto predaje však počas skúmaného obdobia klesli viac ako spotreba.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
omezují nebo kontrolují výrobu, odbyt, technický rozvoj nebo investice;
obmedzujú alebo kontrolujú výrobu, odbyt, technický rozvoj alebo investície;
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
pŘijetÍ obilovin ke skladovÁnÍ fyzickÉ zabezpeČenÍ skladovanÝch obilovin odbyt skladovanÝch obilovinzabrÁnĚnÍ strukturÁlnÍmu skladovÁnÍ
prijÍmanie obilnÍn na uskladneniefyzickÉ zabezpeČenie uskladnenÝch obilnÍnodbyt skladovanÝch obilnÍn predchÁdzanie ŠtrukturÁlnym zÁsobÁm
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) omezují nebo kontrolují nabídku přepravy, odbyt, technický rozvoj nebo investice;
b) obmedzujú alebo kontrolujú ponuku dopravy, trhy, technický rozvoj alebo investície;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：