プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
drobné perforace
perforácie
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
- perforace střev,
- perforácia čreva,
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
pankreatitida gastrointestinální perforace
pankreatitída gastrointestinálna perforácia
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Žádná perforace střev.
Žiadna perforácia čreva.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- perforace (díra) ve střevech,
- ak sa vytvoria v črevnej stene otvory,
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
oddělte v místě perforace 2.
oddeľte v mieste perforácie 2.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
gastrointestinální krvácení, ulcerace a perforace:
gastrointestinálne krvácanie, vznik a perforácia vredov:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
nepoužívat v případě perforace ušního bubínku.
nepoužívať, ak je ušný bubienok perforovaný.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
colitis/ enteritis / rozsáhlé perforace střeva
kolitída / enteritída / rozľahlá intestinálna perforácia
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
pro otevření odtrhávejte opatrně v místě perforace.
otvorte opatrným trhaním od predznačeného zárezu.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
gastrointestinální ulcerace, krvácení nebo perforace v anamnéze.
anamnéza gastrointestinálnej ulcerácie, krvácania alebo perforácia.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
8 perforace gastrointestinálního traktu (viz bod 4. 4):
gastrointestinálne perforácie (pozri časť 4. 4):
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ileus/ neprůchodnost střev, gastrointestinální perforace, divertikulitida
ileus/ intestinálna obštrukcia, gastrointestinálna perforácia, divertikulitída
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
34 ---------------------------------- (perforace pro oddělení od příbalové informace) ----------------------------------
32 ---------------------------------- (perforácia na oddelenie od písomnej informácie pre používateľov) ---------
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
toho dosáhnete kýváním krytu nahoru a dolů až do zlomení perforace.
podarí sa vám to, ak budete hýbať krytom hore a dole, až kým sa perforácia nezlomí.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
refluxní onemocnění žaludku a jícnu pankreatitida gastritida gastrointestinální perforace *
ochorenie gastroezofagálneho refluxu pankreatitída gastritída gastrointestinálne perforácie *
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
odlomte bezpečnostní kryt hrotu injekční stříkačky rozpouštědla ulomením perforace krytky.
odlomte plastikové viečko s poistným uzáverom na striekačke s rozpúšťadlom, pretrhnutím perforácie na viečku.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
odtrhněte jeden dílek s tabletou podél perforace (obrázek 1).
(obrázok 1).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
odstraňte ochranný kryt ze špičky injekční stříkačky ulomením bílé krytky v místě perforace.
z hrotu striekačky odstráňte ochranný obal zlomením bielej čiapočky okolo prepichnutia.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
nejprve, přeložit nebo stříhat podél perforace mezi tabletami jak je naznačené symbolem nůžek.
po prvé, preložiť alebo strihať pozdĺž perforácie medzi tabletami ako je naznačené symbolom nožníc
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：