検索ワード: pseudotsuga (チェコ語 - スロバキア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Slovak

情報

Czech

pseudotsuga

Slovak

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

スロバキア語

情報

チェコ語

zpráva o posouzení rizika škodlivého organismu založená na omezených dostupných vědeckých informacích však prokázala, že vymezený organismus může způsobit významné odumírání stromů rodu pinus spp. a poškození stromů druhu pseudotsuga menziesii.

スロバキア語

správa o posúdení rizika škodcu založená na obmedzených dostupných vedeckých informáciách však preukázala, že špecifikovaný organizmus môže spôsobiť vysokú úmrtnosť pinus spp. a poškodiť stromy pseudotsuga menziesii.

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

„vymezenými rostlinami“ rozumí rostliny rodu pinus l. a druhu pseudotsuga menziesii, určené pro pěstování, včetně semen a šišek pro účely množení;

スロバキア語

„špecifikované rastliny“ znamenajú rastliny rodu pinus l. a druhu pseudotsuga menziesii, určené na pestovanie, vrátane osiva a šišiek na množiteľské účely;

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

na základě přezkoumání potravinovým a veterinárním úřadem, naposledy v listopadu 2004, dodatečných informací předložených portugalskem a úředních šetření provedených ostatními členskými státy na dřevě, samostatné kůře a rostlinách druhu abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. a tsuga carr. se zdá, že v důsledku zavedení eradikačního programu v portugalsku je rozšíření háďátka nadále omezeno pouze na vymezené oblasti v portugalsku.

スロバキア語

na základe hodnotení potravinového a veterinárneho úradu, a to predovšetkým najnovšieho hodnotenia predloženého v novembri 2004, ako aj dodatočných informácií poskytnutých portugalskom a úradných prieskumov dreva, samostatnej kôry a drevín abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. a tsuga carr zo strany členských štátov sa javí, že v dôsledku uplatňovania programu eradikácie v portugalsku je výskyt háďatka borovicového naďalej ohraničený len vo vymedzených oblastiach v portugalsku.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,022,719 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK