検索ワード: trombus (チェコ語 - スロバキア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Slovak

情報

Czech

trombus

Slovak

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

スロバキア語

情報

チェコ語

tuhý trombus?

スロバキア語

pevný trombus?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

trombus v plících (plicní embolie).

スロバキア語

krvná zrazenina v pľúcach (pľúcna embólia — upchatie pľúcnych ciev).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

a já vám říkám, že váš trombus nelže.

スロバキア語

a ja vás môžem uistiť, že váš trombus je kľúčom k vašej budúcnosti.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

trombus tohoto typu je jako tikající bomba uvnitř colinovi hlavy.

スロバキア語

zrazená cieva tohto typu je ako časovaná bomba v colinovej hlave.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

umožňuje tak fibrinu vytvořit kovalentně provázaný systém, který trombus stabilizuje.

スロバキア語

trombín hrá hlavnú úlohu v trombotickom procese, podporuje štiepenie fibrinogénu na fibrínové monoméry a aktivuje faktor xiii a faktor xiiia, ktoré umožňujú fibrínu tvoriť kovalentné priečne zosieťovanie a stabilizáciu zrazeniny.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

1 injekční lahvička obsahuje 1 ml lidského trombinu (800 – 1200 iu/ ml).

スロバキア語

1 liekovka obsahujúca 1 ml ľudského trombínu (800 – 1200 iu/ ml).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:

人による翻訳を得て
7,761,897,341 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK