検索ワード: bundesrepublik (チェコ語 - デンマーク語)

für die bundesrepublik deutschland
für die bundesrepublik deutschland

für den präsidenten der bundesrepublik deutschland
für den präsidenten der bundesrepublik deutschland

1. v části "bundesrepublik deutschland":
1) under »bundesrepublik deutschland«

verkaufsstelle für sammlermünzen der bundesrepublik deutschland
verkaufsstelle für sammlermünzen der bundesrepublik deutschland

dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland .
dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland .

9.2 . anwendbares recht und gerichtsstand dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland .
dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland . 9.2 .

die kommission teilt der bundesrepublik deutschland mit, dass sie die beteiligten durch die veröffentlichung des vorliegenden schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung im amtsblatt der europäischen union von der beihilfe in kenntnis setzen wird.
die kommission teilt der bundesrepublik deutschland mit, dass sie die beteiligten durch die veröffentlichung des vorliegenden schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung im amtsblatt der europäischen union von der beihilfe in kenntnis setzen wird.

1. v části "bundesrepublik deutschland" se v "land niedersachsen" zrušuje centrum "bückeburg".
1) i delen »bundesrepublik deutschland« udgår i »land niedersachsen« centret bückeburg.

na mezikruží je pak ve výseči umístěn rok emise „2006 », 12 hvězd evropské unie a nápis „bundesrepublik deutschland ».
motivet er omgivet af prægningsåret « 2006 », den europæiske unions 12 stjerner og ordene « bundesrepublik deutschland ».

letečtí dopravci se odkazují na technické a provozní podmínky letiště hof (viz luftfahrthandbuch für die bundesrepublik deutschland – manuál letecké dopravy pro spolkovou republiku německo).
luftfartsselskaberne gøres opmærksom på de tekniske og driftsmæssige forhold ved hof lufthavn (jf. "luftfahrthandbuch deutschland").

1. v části "bundesrepublik deutschland" se centrum "niederpöllnitz" nahrazuje centrem "harth-pöllnitz";
1) under "bundesrepublik deutschland" ændres centret "niederpöllnitz" til "harth-pöllnitz".

"die kommission teilt der bundesrepublik deutschland mit, dass sie nach prüfung der von den deutschen behörden zur vorerwähnten beihilfe übermittelten angaben beschlossen hat, das verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einzuleiten.
"die kommission teilt der bundesrepublik deutschland mit, dass sie nach prüfung der von den deutschen behörden zur vorerwähnten beihilfe übermittelten angaben beschlossen hat, das verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einzuleiten.

v mezikruží je umístěn rok emise„ 2007“, 12 hvězd evropské unie a slova„ bundesrepublik deutschland“.
prægningsåret 2007, den europæiske unions 12 stjerner og ordene « bundesrepublik deutschland » ses i den ydre ring.