検索ワード: kapr (チェコ語 - デンマーク語)

kapr, živý
karpe, levende

kapr obecný
alm. karpe

"pohoŘelickÝ kapr"
"pohoŘelickÝ kapr"

název : "pohořelický kapr"
varebetegnelse : "pohořelický kapr"

kapr je hlavním loveným druhem.
karpen er også den vigtigste fangstart (57 %).

kapr obecný a kapr koi (cyprinus carpio).
almindelig karpe og koikarpe (cyprinus carpio)

hlavnímdruhem je kapr obecný, představující 80% zcelkovéhoobjemu vylovených ryb.
den vigtigstemålart er karpen, som udgør 80 % af den samledefangstmængde. de resterende 20 % omfatter brasen, gedde, sandart og græskarpe.

třída 1.7: ryby – kapr čerstvý a produkty z něho získané
kategori 1.7: fisk — friske karper og deraf fremstillede produkter

pohořelický kapr se vyznačuje výbornými růstovými schopnostmi a jatečnou výtěžností minimálně 58 %.
"pohořelický kapr" udmærker sig ved sit fremragende vækstpotentiale og et slagteudbytte på mindst 58 %.

kontrolní subjekt označování : označení pohořelický kapr musí být uvedeno výrazným písmem na přední straně obalu.
kontrolorgan mærkning : navnet "pohořelický kapr" skal tydeligt angives på emballagens forside.

kapr "holsteiner karpfen" je při prodeji konečnému spotřebiteli poražený a připravený ke kuchyňské úpravě.
"holsteiner karpfen" er slagtet og brugsklar, når den sælges til den endelige forbruger.

roční úlovky z dunajepředstavují zhruba 500 tun, složených z různých druhů: placka,jeseter, sumec a kapr.
de årlige fangster i donau er på ca. 500 tons af forskellige arter: stamsild, stør, dværgmalle og karpe.

jarní viróza kaprů (svc)
forårsviræmi hos karper (svc)