検索ワード: pohyblivost (チェコ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

German

情報

Czech

pohyblivost

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ドイツ語

情報

チェコ語

snížená pohyblivost

ドイツ語

beweglichkeit vermindert

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

pohyblivost zachována.

ドイツ語

ich kann sie noch bewegen.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

počet, pohyblivost...

ドイツ語

anzahl, motilität...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

máte sníženou pohyblivost?

ドイツ語

eingeschränkt mobil?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

pohyblivost vašich spermat.

ドイツ語

zur bestimmung des sperma-motitliätsfaktors.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

i) pohyblivost směnného kurzu

ドイツ語

i) wechselkursschwankungen

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

チェコ語

pohyblivost místa infúze snížená

ドイツ語

beweglichkeit an der infusionsstelle eingeschraenkt

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

jejich plavidla postrádají pohyblivost.

ドイツ語

- taktische schwächen?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

snížená pohyblivost končetiny po injekci

ドイツ語

mobilitaet des injizierten glieds erniedrigt

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

myslím, že něco ovlivnilo jeho pohyblivost.

ドイツ語

ich denke, etwas hat seine mobilität beeinträchtigt.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

nadměrná pohyblivost hřídele segmentu řízení.

ドイツ語

funktionsfähigkeit beeinträchtigt

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

dodatečné požadavky zajišťující pohyblivost uvnitř lodi

ドイツ語

zusätzliche anforderungen zur gewährleistung der mobilität innerhalb des schiffes

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

nadměrná pohyblivost nebo vysoké riziko uvolnění.

ドイツ語

Übermäßiges spiel oder gefahr des lösens der verbindungen

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

tíseň na hrudníku, snížená pohyblivost, žízeň

ドイツ語

beklem- mung in der brust, beeinträch- tigte beweglich keit, durst

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

implantáty pomáhají obnovit zrak, pohyblivost, paměť.

ドイツ語

implantate reparieren sehkraft, mobilität und merkfähigkeit.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

vzájemná pohyblivost součástí, kterou je třeba napravit.

ドイツ語

relativbewegung der bauteile, die befestigt sein sollten.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

nadměrná pohyblivost středu volantu směrem nahoru nebo dolů.

ドイツ語

Übermäßiger aufwärts- oder abwärtsweg des lenkradzentrums

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

pohyblivost nápravy vůči podvozku/karoserii, uvolněná náprava.

ドイツ語

relativbewegung zum fahrgestell/aufbau bzw. locker

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Žízeň, pád, pocit sevření hrudníku, snížená pohyblivost, vřed

ドイツ語

durst, stürzen, beklemmung in ihrem brustbereich, verringerte beweglichkeit, geschwüre.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

žízeň, pády, pocit sevření hrudníku, snížená pohyblivost, vředy

ドイツ語

durst, stürzen, beklemmung im brustbereich, verringerte beweglichkeit, geschwüre

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,739,890,592 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK