プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a soud dozajista nastane!
et la rétribution arrivera inévitablement.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
nastane-li chyba, vrací 0.
si une erreur survient, retourne false.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
a až nastane třesk ohlušující,
puis quand viendra le fracas,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
podle toho, co nastane nejpozději.
la date la plus tardive étant retenue.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
podle toho, co nastane dříve;
la date la plus précoce étant retenue,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
pokud transakce nastane o víkendu:
si cette échéance tombe un week-end:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nastane-li chyba vrací false.
si une erreur survient, false est retourné.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
nastane-li chyba, vrací false.
si une erreur survient, retourne false.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
pokud nastane chyba, vrací false.
si une erreur survient, retourne false.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
tak nastane nový den výměny a nový den 1.
il existe désormais un nouveau “ jour de changement” du patch et un nouveau “ 1er jour”.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
co však nastane v případě zbývajících 4 %?
qu’en est-il cependant des 4 % restants?
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
pokud nastane závažná porucha mrazicího zařízení.
en cas de défaut de fonctionnement grave de l'équipement de congélation.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
pokud nepodnikneme žádné kroky, nastane chaos.
si rien n’est fait, ce sera le chaos.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
ustálená odpověď obvykle nastane do jednoho měsíce.
l’équilibre est généralement obtenu en un mois.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
pokud tento stav nastane, bude jej lékař léčit.
dans ce cas, votre médecin vous administrera le traitement approprié.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
tato událost nastane při každém překročení povolené rychlosti.
cet événement est déclenché lors de chaque excès de vitesse.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
a ptá se: "kdy vůbec ten den zmrtvýchvstání nastane?"
il interroge: «a quand, le jour de la résurrection?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pokud u vás tento stav nastane, bude jej lékař léčit.
dans ce cas, votre médecin vous administrera le traitement approprié.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
pokud nastane chyba, funkce fpassthru() vrací false.
si une erreur survient, fpassthru() retourne false.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
někdy možná nastane potřeba dočasně přerušit užívání vašeho léku.
parfois, vous devrez peut-être arrêter de prendre votre médicament pendant une courte période.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：