プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bolestivost kůže
bóle brzucha obrzęk skóry bóle skóry
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bolestivost v ústech
owrzodzenie jamy ustnej
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bolestivost v místě vpichu
obrzęki ból w miejscu wstrzyknięcia
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
bolestivost v místě vpichu.
dyskomfort w miejscu wstrzyknięcia,
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
bolestivost varlat, erektilní dysfunkce.
36 zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: zmęczenie (patrz punkt 4. 7), gorączka.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- bolestivost nebo otoky v ústech.
- bolesność lub obrzęk w jamie ustnej.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
bolestivost, hypertenze, hyperestezie, horečka.
niezbyt często (0, 1– 1%): ból, nadciśnienie, przeczulica dotykowa, gorączka.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
udávána bolestivost v místě vpichu.
sz występują częściej niż w przypadku r- huepo.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
bolestivost kůže 1, 5 12, 0 bolestivost kůže
bóle brzucha obrzęk skóry bóle skóry
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bolestivost a hematomy v míst vpichu).
wstrzykni cia) mog si pojawia w czasie leczenia insulin.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
v místě vpichu se může objevit bolestivost.
może wystąpić reakcja bólowa w miejscu iniekcji.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
občas se může v místě aplikace vyskytnout bolestivost.
niekiedy może występować bolesność w miejscu wstrzyknięcia.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
nevysvětlitelná bolest svalů, bolestivost na tlak, nebo slabost
• zaburzenia mięśniowe częstość nie znana: niewyjaśnione bóle mięśni, tkliwość lub osłabienie (rabdomioliza)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- silná únava nebo bolestivost nebo celkový pocit nemoci.
- silne zmęczenie lub obolałość, lub ogólnie złe samopoczucie.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
erytém, otok, pocity tepla, pálení, svědění, bolestivost kůže
i stany w miejscu podania leku
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ve vzácných případech se může objevit bolestivost a místní zvýšení teploty.
się w miejscu wstrzyknięcia.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
nevysvětlitelná bolest svalů, bolestivost na tlak, nebo slabost (rabdomyolýza)
• ogólne często: osłabienie (astenia); dreszcze niezbyt często: nadwrażliwość na światło częstość nie znana: opuchnięcie twarzy lub języka, duszność lub trudności z oddychaniem, często z wysypką skórną (mogą wskazywać na ciężką reakcję alergiczną)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jaterní selhání, cholestatická hepatitida, cholestáza, hepatosplenomegalie, bolestivost jater, asterixis
cholestatyczne zapalenie wątroby, zastój żółci, powiększenie wątroby i śledziony, tkliwość okolicy wątroby, grubofaliste trzepoczące drżenie rąk
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
bolestivost celkem vážné případy * zarudnutí celkem > 2cm otoky celkem > 2cm
ogólnie > 2cm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kožní vyrážka, otok, zarudnutí jakož i bolestivost kolem místa aplikace injekce, pocení.
wykwity skórne (wysypka), obrzęk, zaczerwienienie i bolesność wokół miejsca wstrzyknięcia, pocenie.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：