検索ワード: vägförvaltningen (チェコ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Polish

情報

Czech

vägförvaltningen

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ポーランド語

情報

チェコ語

tiehallinto – vägförvaltningen

ポーランド語

tiehallinto – vägförvaltningen

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Överföring av personal till vägförvaltningen.

ポーランド語

Överföring av personal till vägförvaltningen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

i princip är vägaffärsverket och vägförvaltningen två olika organisationer.

ポーランド語

i princip är vägaffärsverket och vägförvaltningen två olika organisationer.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

i den nya institutionella strukturen har vägförvaltningen ansvaret för det allmänna vägnätet.

ポーランド語

i den nya institutionella strukturen har vägförvaltningen ansvaret för det allmänna vägnätet.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

vägförvaltningen betalade sammanlagt ut 68 miljoner euro för finansieringen av dessa projekt.

ポーランド語

vägförvaltningen betalade sammanlagt ut 68 miljoner euro för finansieringen av dessa projekt.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

förvaltningsenheten fick namnet vägförvaltningen och behöll sin rättsliga status som ett statligt verk.

ポーランド語

förvaltningsenheten fick namnet vägförvaltningen och behöll sin rättsliga status som ett statligt verk.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

107 anställda vid vägaffärsverket sökte och fick emellertid jobb inom vägförvaltningen efter anställningsförfaranden där de hade givits företräde.

ポーランド語

107 anställda vid vägaffärsverket sökte och fick emellertid jobb inom vägförvaltningen efter anställningsförfaranden där de hade givits företräde.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

"förhandlingsentreprenaderna" mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen om projektering, byggande och underhåll av vägar, samt färjetrafik

ポーランド語

"förhandlingsentreprenaderna" mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen om projektering, byggande och underhåll av vägar, samt färjetrafik

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

av dessa fick 107 ett nytt jobb inom vägförvaltningen, medan 810 antog något av de pensionserbjudanden som lades fram i enlighet med finländsk lagstiftning.

ポーランド語

av dessa fick 107 ett nytt jobb inom vägförvaltningen, medan 810 antog något av de pensionserbjudanden som lades fram i enlighet med finländsk lagstiftning.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

(c) huruvida inte de särskilda villkoren för överföring av personal mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket finansierats med statliga medel.

ポーランド語

(c) huruvida inte de särskilda villkoren för överföring av personal mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket finansierats med statliga medel.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

för att kunna undersöka om de särskilda villkoren vid överföringen av personal från vägaffärsverket till vägförvaltningen utgjorde en förmån för vägaffärsverket, är det nödvändigt att undersöka ett villkor i taget.

ポーランド語

för att kunna undersöka om de särskilda villkoren vid överföringen av personal från vägaffärsverket till vägförvaltningen utgjorde en förmån för vägaffärsverket, är det nödvändigt att undersöka ett villkor i taget.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

för det tredje finansierade vägförvaltningen särskilda projekt där personal som blivit övertalig kunde få arbete under tiden fram till dess de kom att omfattas av någon annan av åtgärderna eller hittade ett nytt jobb.

ポーランド語

för det tredje finansierade vägförvaltningen särskilda projekt där personal som blivit övertalig kunde få arbete under tiden fram till dess de kom att omfattas av någon annan av åtgärderna eller hittade ett nytt jobb.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

dessutom anser kommissionen att den prioritering som vägaffärsverkets anställda har för arbeten inom vägförvaltningen direkt kan hänga samman med ett sådant handikapp, eftersom det utgör ett begränsat undantag från det förbud mot friställningar som påtvingats företaget.

ポーランド語

dessutom anser kommissionen att den prioritering som vägaffärsverkets anställda har för arbeten inom vägförvaltningen direkt kan hänga samman med ett sådant handikapp, eftersom det utgör ett begränsat undantag från det förbud mot friställningar som påtvingats företaget.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

2.2.1.3. "förhandlingsentreprenaderna" mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen om projektering, byggande och underhåll av vägar, samt färjetrafik

ポーランド語

2.2.1.3.%quot%förhandlingsentreprenaderna%quot% mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen om projektering, byggande och underhåll av vägar, samt färjetrafik

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

arbetsgruppen hade i uppdrag at lägga fram förslag, dels i fråga om de resurser som blev kvar hos vägförvaltningen, dels i fråga de resurser som överfördes till vägaffärsverket, samt dessutom i fråga om det aktuella värdet på samtliga resurser.

ポーランド語

arbetsgruppen hade i uppdrag at lägga fram förslag, dels i fråga om de resurser som blev kvar hos vägförvaltningen, dels i fråga de resurser som överfördes till vägaffärsverket, samt dessutom i fråga om det aktuella värdet på samtliga resurser.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

(b) huruvida de särskilda villkoren för överföring av personal mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket, och de särskilda projekten för överflödig, men inte friställd personal inte innebar fördelar för vägaffärsverket.

ポーランド語

(b) huruvida de särskilda villkoren för överföring av personal mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket, och de särskilda projekten för överflödig, men inte friställd personal inte innebar fördelar för vägaffärsverket.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

38. enligt övergångsarrangemangen för vägverksreformen skulle endast en del av vägverkets kontrakten för projektering, byggande och underhåll av vägar under perioden 2001-2004 ingås efter ett anbudsförfarande. Återstoden förhandlades fram mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen i form av s.k. "förhandlingsentreprenader", utan något anbudsförfarande.

ポーランド語

38. enligt övergångsarrangemangen för vägverksreformen skulle endast en del av vägverkets kontrakten för projektering, byggande och underhåll av vägar under perioden 2001-2004 ingås efter ett anbudsförfarande. Återstoden förhandlades fram mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen i form av s.k.%quot%förhandlingsentreprenader%quot%, utan något anbudsförfarande.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,744,175,674 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK