Вы искали: vägförvaltningen (Чешский - Польский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Czech

Polish

Информация

Czech

vägförvaltningen

Polish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Польский

Информация

Чешский

tiehallinto – vägförvaltningen

Польский

tiehallinto – vägförvaltningen

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Överföring av personal till vägförvaltningen.

Польский

Överföring av personal till vägförvaltningen.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

i princip är vägaffärsverket och vägförvaltningen två olika organisationer.

Польский

i princip är vägaffärsverket och vägförvaltningen två olika organisationer.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

i den nya institutionella strukturen har vägförvaltningen ansvaret för det allmänna vägnätet.

Польский

i den nya institutionella strukturen har vägförvaltningen ansvaret för det allmänna vägnätet.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

vägförvaltningen betalade sammanlagt ut 68 miljoner euro för finansieringen av dessa projekt.

Польский

vägförvaltningen betalade sammanlagt ut 68 miljoner euro för finansieringen av dessa projekt.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

förvaltningsenheten fick namnet vägförvaltningen och behöll sin rättsliga status som ett statligt verk.

Польский

förvaltningsenheten fick namnet vägförvaltningen och behöll sin rättsliga status som ett statligt verk.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

107 anställda vid vägaffärsverket sökte och fick emellertid jobb inom vägförvaltningen efter anställningsförfaranden där de hade givits företräde.

Польский

107 anställda vid vägaffärsverket sökte och fick emellertid jobb inom vägförvaltningen efter anställningsförfaranden där de hade givits företräde.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

"förhandlingsentreprenaderna" mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen om projektering, byggande och underhåll av vägar, samt färjetrafik

Польский

"förhandlingsentreprenaderna" mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen om projektering, byggande och underhåll av vägar, samt färjetrafik

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

av dessa fick 107 ett nytt jobb inom vägförvaltningen, medan 810 antog något av de pensionserbjudanden som lades fram i enlighet med finländsk lagstiftning.

Польский

av dessa fick 107 ett nytt jobb inom vägförvaltningen, medan 810 antog något av de pensionserbjudanden som lades fram i enlighet med finländsk lagstiftning.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

(c) huruvida inte de särskilda villkoren för överföring av personal mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket finansierats med statliga medel.

Польский

(c) huruvida inte de särskilda villkoren för överföring av personal mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket finansierats med statliga medel.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

för att kunna undersöka om de särskilda villkoren vid överföringen av personal från vägaffärsverket till vägförvaltningen utgjorde en förmån för vägaffärsverket, är det nödvändigt att undersöka ett villkor i taget.

Польский

för att kunna undersöka om de särskilda villkoren vid överföringen av personal från vägaffärsverket till vägförvaltningen utgjorde en förmån för vägaffärsverket, är det nödvändigt att undersöka ett villkor i taget.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

för det tredje finansierade vägförvaltningen särskilda projekt där personal som blivit övertalig kunde få arbete under tiden fram till dess de kom att omfattas av någon annan av åtgärderna eller hittade ett nytt jobb.

Польский

för det tredje finansierade vägförvaltningen särskilda projekt där personal som blivit övertalig kunde få arbete under tiden fram till dess de kom att omfattas av någon annan av åtgärderna eller hittade ett nytt jobb.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

dessutom anser kommissionen att den prioritering som vägaffärsverkets anställda har för arbeten inom vägförvaltningen direkt kan hänga samman med ett sådant handikapp, eftersom det utgör ett begränsat undantag från det förbud mot friställningar som påtvingats företaget.

Польский

dessutom anser kommissionen att den prioritering som vägaffärsverkets anställda har för arbeten inom vägförvaltningen direkt kan hänga samman med ett sådant handikapp, eftersom det utgör ett begränsat undantag från det förbud mot friställningar som påtvingats företaget.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

2.2.1.3. "förhandlingsentreprenaderna" mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen om projektering, byggande och underhåll av vägar, samt färjetrafik

Польский

2.2.1.3.%quot%förhandlingsentreprenaderna%quot% mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen om projektering, byggande och underhåll av vägar, samt färjetrafik

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

arbetsgruppen hade i uppdrag at lägga fram förslag, dels i fråga om de resurser som blev kvar hos vägförvaltningen, dels i fråga de resurser som överfördes till vägaffärsverket, samt dessutom i fråga om det aktuella värdet på samtliga resurser.

Польский

arbetsgruppen hade i uppdrag at lägga fram förslag, dels i fråga om de resurser som blev kvar hos vägförvaltningen, dels i fråga de resurser som överfördes till vägaffärsverket, samt dessutom i fråga om det aktuella värdet på samtliga resurser.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

(b) huruvida de särskilda villkoren för överföring av personal mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket, och de särskilda projekten för överflödig, men inte friställd personal inte innebar fördelar för vägaffärsverket.

Польский

(b) huruvida de särskilda villkoren för överföring av personal mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket, och de särskilda projekten för överflödig, men inte friställd personal inte innebar fördelar för vägaffärsverket.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

38. enligt övergångsarrangemangen för vägverksreformen skulle endast en del av vägverkets kontrakten för projektering, byggande och underhåll av vägar under perioden 2001-2004 ingås efter ett anbudsförfarande. Återstoden förhandlades fram mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen i form av s.k. "förhandlingsentreprenader", utan något anbudsförfarande.

Польский

38. enligt övergångsarrangemangen för vägverksreformen skulle endast en del av vägverkets kontrakten för projektering, byggande och underhåll av vägar under perioden 2001-2004 ingås efter ett anbudsförfarande. Återstoden förhandlades fram mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen i form av s.k.%quot%förhandlingsentreprenader%quot%, utan något anbudsförfarande.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,011,011 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK