検索ワード: připouštění (チェコ語 - ラトビア語)

připouštění musí být přirozené.
atlasei jānotiek dabiski.

c) ambulantní služba pro připouštění zvířat vnímavých druhů;
c) izbraukuma pakalpojumi pret slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieku vairošanai;

- zákaz připouštění zvířat, při němž dochází k jejich přemístění,
- aizliedz vaislinieku pārvietošanu aizsargjoslā dabiskās apsēklošanas veikšanas nolūkā,

stanovení požadavků na prostor včetně místa pro připouštění pro jednotlivě ustájené dospělé plemenné kance;
prasību noteikšanu attiecībā uz platību, ieskaitot aplecināšanas zonu atsevišķi turētiem pieaugušiem vaislas kuiļiem;

e) stanovení požadavků na prostor včetně místa pro připouštění pro jednotlivě ustájené dospělé plemenné kance;
e) prasību noteikšanu attiecībā uz platību, ieskaitot aplecināšanas zonu atsevišķi turētiem pieaugušiem vaislas kuiļiem;

připouštění umělé inseminace hybridů chovných kanců, jejichž linie byla testována pro kontrolu užitkovosti a stanovení jejich genetické hodnoty,
atzīt par derīgiem mākslīgajai apsēklošanai vaislas cūku hibrīdu kuiļus, kuru līnijai testēta snieguma kontrolei un veikts ģenētiskās vērtības novērtējums,

v případech, kdy se kotce používají také jako místo pro připouštění prasnic, musí být podlahová plocha pro dospělého kance minimálně 10 m2 a v kotci nesmí být žádné překážky.
ja aizgaldus izmanto arī dabīgai aplecināšanai, pieaugušam kuilim atvēlētajam grīdas laukumam jābūt vismaz 10 m2 lielam un aizgaldā nedrīkst atrasties šķēršļi.

další vývoj systémů volného ustájení prasnic na místě určeném pro připouštění a pro prasnice po porodu, které vyhovují potřebě prasnic, aniž ohrožují přežití selat;
tādu brīvu novietņu sistēmu grūsnām un atnesušās sivēnmātēm tālāku attīstīšanu, kas atbilst sivēnmātes vajadzībām un neatstāj negatīvu ietekmi uz sivēnu izdzīvošanu;

f) další vývoj systémů volného ustájení prasnic na místě určeném pro připouštění a pro prasnice po porodu, které vyhovují potřebě prasnic, aniž ohrožují přežití selat;
f) tādu brīvu novietņu sistēmu grūsnām un atnesušās sivēnmātēm tālāku attīstīšanu, kas atbilst sivēnmātes vajadzībām un neatstāj negatīvu ietekmi uz sivēnu izdzīvošanu;

v obchodu s embryi nastaly obtíže obzvláště po přijetí přísnějších pravidel pro připouštění býků do inseminačních stanic uvedených ve směrnici 88/407/ehs ve znění směrnice 2003/43/es [3].
problēmas konstatētas embriju tirdzniecībā, jo īpaši pēc stingrāku noteikumu pieņemšanas attiecībā uz tiem buļļiem, ko izmanto mākslīgās apsēklošanas centros, kuri paredzēti ar direktīvu 88/407/eek, kurā grozījumi izdarīti ar direktīvu 2003/43/ek [3].