検索ワード: dovoljeni (チェコ語 - ルーマニア語)

celotni dovoljeni ulov
capturile totale admisibile

dovoljeni dodatki in surovine
adaosuri și materii prime autorizate

točka 4 "dovoljeni dodatki" se nadomesti z naslednjim:
punctul 4, "adaosuri autorizate", se înlocuiește cu următorul text:

dovoljeni materiali za kontaktne vodnike so baker in bakrene zlitine.
materialele permise pentru firele de contact sunt cuprul și aliajul din cupru.

za promet prek mosta Öresund na Švedsko so dovoljeni 1950-milimetrski odjemniki toka.
pentru trafic peste Öresund bridge în suedia, sunt permise pantografe de 1950 mm.

na teh območjih je najvišji dovoljeni bočni nagib kontaktnega vodnika 550 mm od navpičnice na vzdolžno os tira pri delovanju bočnega vetra.
În aceste zone, este admisibilă o deviere laterală a firului de contact de 550 mm asociată cu verticala pe linia centrală a traseului, sub acțiunea vântului lateral.

za proge kategorije ii in iii dovoljeni bočni nagib kontaktnega vodnika glede na vzdolžno os tira pri delovanju bočnega vetra znaša 500 mm za tangentni tir pri višini vodnika 5600 mm.
pentru liniile de categoria a ii-a și a iii-a, devierea laterală admisibilă a firului de contact în asociere cu linia centrală a traseului sub acțiunea vântului lateral este de 500 mm pentru o cale ferată dreaptă, la o înălțime a firului de contact de 5600 mm.

na obstoječih progah kategorije ii in iii je dovoljeni bočni nagib kontaktnega vodnika glede na vzdolžno os tira pri bočnem vetru 400 mm pri višini vodnika ≤ 4700 mm.
pe liniile existente de categoria a ii-a și a iii-a, devierea laterală admisibilă a firului de contact în asociere cu linia centrală a traseului sub acțiunea vânturilor laterale este de 400 mm la un fir de contact de ≤ 4700 mm.

1.1.2 parametri za stik kolo/tir morajo izpolnjevati zahteve stabilnosti, ki so potrebne za zagotovitev varne vožnje pri največji dovoljeni hitrosti.
parametrii implicați în contactul roată/șină trebuie să respecte cerințele de stabilitate necesare pentru a garanta circulația în deplină siguranță la viteza maximă admisă.

(b) "celotni dovoljeni ulov (tac)" pomeni količino, ki se lahko iz staleža ulovi in iztovori vsako leto;
(b) "captură totală admisibilă (tac)" înseamnă cantitatea care poate fi preluată și debarcată din fiecare stoc în fiecare an;

v okviru te kvote usmerjeni ribolov ni dovoljen.
nu este autorizat pescuitul direcționat în cadrul acestei cote.