検索ワード: pustá (チェコ語 - ロシア語)

s králi a radami země, kteříž sobě vzdělávali místa pustá,
с царями и советниками земли, которые застраивали для себя пустыни,

a tak země pustá bude dělána, kteráž prvé byla pouští před očima každého tudy jdoucího.
и опустошенная земля будет возделываема, быв пустынею в глазах всякого мимоходящего,

nebo chudobou a hladem znuzeni, utíkali na planá, tmavá, soukromná a pustá místa.
Бедностью и голодом истощенные, они убегают в степь безводную, мрачную и опустевшую;

i budou v pustinu obráceni nad jiné země pusté, a města jejich nad jiná města pustá budou.
И опустеет он среди опустошенных земель, и города его будут средиопустошенных городов.

zahubí všechno z rozkazu pána svého!“ a zrána bylo viděti jen obydlí jejich (pustá)!
(И на пути своем) он все погубит По повелению Владыки своего".

a jako pustou pláň je zanechá
И тогда на месте гор будет гладкая равнина.