検索ワード: analitičnih (チェコ語 - 英語)

vrste analitičnih delovnih datotek
classes of analysis work files

odredbe o odprtju analitičnih delovnih datotek
orders opening analysis work files

pošiljanje podatkov ali informacij iz analitičnih delovnih datotek
transmission of data or information held in analysis work files

pošiljanje osebnih podatkov iz analitičnih delovnih datotek kateri koli državi članici ali tretji stranki se evidentira v zadevni datoteki.
the transmission of personal data contained in analysis work files to any member state or third party shall be recorded in the file concerned.

v vsaki odredbi o odprtju analitičnih delovnih datotek, kakor je opredeljeno s členom 16 sklepa o europolu, direktor navede, katere kategorije podatkov iz člena 6 so po njegovem mnenju potrebne za namene zadevne analitične delovne datoteke.
in each order opening an analysis work file, as referred to in article 16 of the europol decision, the director shall specify which of the categories of personal data listed in article 6 of these rules are considered to be necessary for the purpose of the analysis work file concerned.

europol je odgovoren za to, da so podatki, datoteke v papirni obliki in dokumenti iz prvega pododstavka shranjeni ločeno od analitičnih delovnih datotek, do njih pa imajo dostop le države članice, ki so jih prispevale, ali analitiki in drugi uslužbenci europola, ki jih določi direktor v skladu s členom 14(2)(a) sklepa o europolu za naslednje namene:
europol shall be responsible for ensuring that the data, paper files and documents referred to in the first subparagraph are stored separately from analysis work files, and may be accessed only by the member states which supplied the data, or by analysts and other europol staff designated by the director in accordance with article 14(2)(a) of the europol decision, for the purposes of: