検索ワード: prihoda (チェコ語 - 英語)

Šifra prvega mesta prihoda.
first place of arrival code;

polje Šifra prvega mesta prihoda (s11):
box first place arr.cde (s11):

(g) ocenjeni čas prihoda (lst) ddmm:uumm;
(g) estimated time of arrival (lst) ddmm:hhmm;

vnese se datum in ura prihoda na prvo mesto prihoda na carinskem območju.
enter date and time of arrival at first place of arrival in customs territory;

(a) da jajca iz odstavka 1 ostanejo skladiščena ločeno od drugih jajc od prihoda do predelave;
(a) the eggs referred to in paragraph 1 are kept isolated from other eggs from the time they arrive until they are processed;

(c) navedbo datuma prihoda in odhoda živali in mesa v obrat, da se ugotovi korelacija med prihodi in odhodi.
(c) an indication of the date of arrival and departure of the animals and meat in the establishment, to ensure that a correlation between arrivals and departures is established.

2.3 vidna oznaka za vsako ogrado označuje datum in čas prihoda ter največje število živali za namestitev, pri čemer slednje ne velja za posamično nameščeno govedo.
for each pen it shall be indicated with a visible sign the date and time of arrival and, except for cattle kept individually, the maximum number of animals to be kept.

transportni dokument je namenjen potovanju s pošiljko odpadkov ves čas, od trenutka, ko zapusti povzročitelja odpadkov, do prihoda v objekt za odstranjevanje ali predelavo v drugi državi.
the movement document is intended to travel with a consignment of waste at all times from the moment it leaves the waste producer to its arrival at a disposal or recovery facility in another country.

http://warez-forum.cz/filmy-serialy/dracik-prihody-dracka-soptika-sk-t236950.html
http://warez-forum.cz/hd-zahranicni/pirate-fairy-the-zvonilka-a-pirati-2014-t564971.html