検索ワード: majaso (チャモロ語 - 英語)

todo y chumatliiyo manañangon entre sija contra guajo; contra guajo nae majaso y tinaelayeco.
all that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

sa jagasja majasuye y taelaye contra jago: jagasja majaso y dinague ni y ti siña mafatinas.
for they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

sa guinin ilegñija: maela, ya nije tautut sija ni y guinin y nasion; para y naan israel munga majaso mas.
they have said, come, and let us cut them off from being a nation; that the name of israel may be no more in remembrance.

sa taya puerto nae siña para ufañaga y tiempon manenggeng, ya mas megae majaso na ufanmalofan güije gui tase locue, para ujaquelie jaftaemano nae siña manmato fenix, ya ayo nae ufañaga güije y tiempon manenggeng, gui puerton creta, ni y jadalalalaque y sanjaya gui sanlichan yan y sanlago gui sanlichan.
and because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to phenice, and there to winter; which is an haven of crete, and lieth toward the south west and north west.