検索ワード: mas magas (チャモロ語 - 英語)

hagu mas
you more

y juisio sa y magas este y tano esta jajusga.
of judgment, because the prince of this world is judged.

malagjao yan magas jao mas qui y tadong na jalomtano.
thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.

ayonae ilegña y magas mamale: taegüine este sija?
then said the high priest, are these things so?

pinelo güe magas gui guimaña yan gobietnon todo y güinajaña:
he made him lord of his house, and ruler of all his substance:

n 23 26 70750 ¶ claudio lysias para y mas magas na magalaje as felix, jusaluda jao.
claudius lysias unto the most excellent governor felix sendeth greeting.

ayo nae si annas ninamacone güe mangode para as caefas, magas na pale.
now annas had sent him bound unto caiaphas the high priest.

lao y magas mamale jatago y taotao sija, na ujagagao na si barabas umasotta.
but the chief priests moved the people, that he should rather release barabbas unto them.

ya anae manmacone sija, manmapolo gui menan y sinedrio ya manfinaesen ni y magas na pale,
and when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,

y ray matago ya pinila güe, ayo y magas taotao sija yan pinelo güe na ujanao libre.
happy birthday brother

lao y mas dangculo guiya jamyo, güiya utentagonmiyo.
but he that is greatest among you shall be your servant.

ayonae y magas na pale, jatiteg y magaguña, ya ilegña: para jafajit palo testigo sija?
then the high priest rent his clothes, and saith, what need we any further witnesses?

guaefe y trompeta gui tiempo y nuebo na pulan, gui tiempon gualafon na pulan, gui jaanen y guipot magas.
blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

ayo na tiempo y inetnon sendalo, yan y magas sendalo, yan y ofisiat y judio sija, macone si jesus ya magode.
then the band and the captain and officers of the jews took jesus, and bound him,

ayonae y magas inetnon mato ya ilegña: sanganeyo, jago romano? ya güiya ilegña: junggan.
then the chief captain came, and said unto him, tell me, art thou a roman? he said, yea.

janalibrego gui manmetgot na enimigujo, yan y chumatliéyo, sa sija mas manmetgot qui guajo.
he delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.

ayonae ilegñija: jafa mas na testimonio tanesesita? sa tajungogja esta gui pachotña.
and they said, what need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

n 25 23 71340 ¶ ya y inagpaña mato si agripa yan bernise, yan y minagasñija, ya jumalom gui tribunal, yan y mas magas y inetnon yan y mas manmagas gui siuda, ya manago si festo na umacone si pablo.
and on the morrow, when agrippa was come, and bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at festus' commandment paul was brought forth.