検索ワード: dokumentfremstilling (デンマーク語 - イタリア語)

— afdelingen for koordination, dokumentfremstilling og interne anliggender
— divisione «coordinamento, preparazione documenti e affari interni»

oversættelse og dokumentfremstilling, fer journalisterne før møderne i coreper og samlin
infrastrutture,traduzione e produzione dei documenti, finanze interne)

gd a iii direktorat a iii (oversættelse og dokumentfremstilling) i rådets generalsekretariat
sgc segretariato generale del consiglio

personale og administration(herunder gd a3, oversættelse og dokumentfremstilling: 1 226)
personale e amministrazione (di cui dg a 3, traduzione e produzione dei documenti: 1 226)

generaldirektorat a personale og administration protokol, organisation, sikkerhed, infrastrukturer oversættelse og dokumentfremstilling
direzione generale a amministrazione e personale protocollo, organizzazione, sicurezza, infrastrutture traduzione e produzione dei documenti

den betydelige fordel ved tekstbehandlingsanlæg i forbindelse med dokumentfremstilling er muligheden for elektronisk lagring af tekster allerede fra udarbejdelsens første trin.
la possibilità di registrare su supporto magnetico i testi sin dal primo stadio della loro elaborazione alleggerisce notevolmente il lavoro di produzione dei documenti, dato che, utilizzando tale registra zione, si evitano i costi e i problemi di una nuova composizione del testo in tipografia.

generaldirektorat a — personale og administration — protokol, organisation, sikkerhed, infrastrukturer — oversættelse og dokumentfremstilling
affari sociali, pubblica istruzione e sanità

lige som de foregående år afholdt generalsekretariatet for rådet i 2007 en række uddannelseskurser12 for de af rådets tjenestemænd, der er beskæftiget med dokumentfremstilling, for at gøre dem bekendt med de procedurer og den praksis, der skal følges med hensyn til aktindsigt.
come negli anni precedenti, nel 2007 il segretariato del consiglio ha organizzato una serie di sessioni di formazione12per i funzionari del consiglio che si occupano della produzione dei documenti allo scopo di familiarizzarli alle procedure e alla prassi in materia di accesso del pubblico ai documenti.

i afgørelsen præciseres og bestemmes det, hvilke regler, procedurer og arbejdsgange der hurtigt skal iværksættes i generalsekretariatet. disse vedrører såvel generaldirektoraterne som sprogtjenesten samt koordinationen og afdelingerne for dokumentfremstilling og -distribution.
leggendo la decisione, rileverete che essa specifica e determina tutte le norme, procedure e prassi che si dovranno seguire rapidamente in seno al segretariato generale.

attacheret direktøren (med bl.a. det almindelige tilsyn med tjenesterne »generel koordination« og »dokumentfremstilling« som ansvarsområde)
aggiunto del direttore (incaricato in particolare della supervisione generale dei servizi « coordinamento generale » e «produzione dei documenti»)

med direkte referat til direktøren (sørger navnlig for det almindelige tilsyn med den generelle koordination og dokumentfremstillingen)
aggiunto del direttore (incaricato in particolare della supervisione generale dei servizi "coordinamento generale" e "produzione dei documenti")