人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lijst van artikelen uitvoer (export list of items of eloi)
elenco di articoli per l'esportazione (eae)
最終更新： 2010-09-09
使用頻度： 1
品質：
lijst van artikelen veiligheid (security and safety list of items of ssloi)
elenco degli articoli sicurezza (eas)
最終更新： 2010-09-09
使用頻度： 1
品質：
lijst van artikelen bij het ed uitvoer/veiligheid (export/security sad list of items of essloi)
elenco degli articoli dau esportazione/sicurezza (eades)
最終更新： 2010-09-09
使用頻度： 1
品質：
netværksgrænsefladefirst item of% 1% 2 drive sentence
interfaccia di retefirst item of %1%2 drive sentence
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
/ dvd+rsecond item of% 1% 2 drive sentence
/ dvd+rsecond item of %1%2 drive sentence
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
retsgrundlag : column 1 of the item of schedule 1 to the budget (scotland) act 2005
base giuridica : column 1 of the item of schedule 1 to the budget (scotland) act 2005
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(3) de uddannelser, som det forenede kongerige fører frem til faglige kvalifikationer ("certificate of technical competence") som tekniker i affaldshåndtering ("certified technically competent person in waste management"), skal indsættes i bilag c til direktiv 92/51/eØf, for så vidt som de i det forenede kongerige er godkendt som "national vocational qualifications" (nvq) på niveau 3 og 4.
(3) occorre inserire, nell'allegato c della direttiva 92/51/cee, i cicli di formazione del regno unito che conducono alla qualifica di tecnico specializzato nella gestione dei rifiuti ("certified technically competent person in waste management"), se ammessi nel regno unito come qualifiche professionali nazionali ("national vocational qualifications" - nvq) dei livelli 3 e 4.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。