検索ワード: acquire land (デンマーク語 - インドネシア語)

land
negara

hvilket land
negara apa

land eller region:
negara atau daerah:

land/ region og sprogcomment
negara/ daerah & bahasacomment

land, land, land, hør herrens ord:
wahai negeriku, dengarkan apa yang dikatakan tuhan

så bosatte israel sig i amoriternes land.
dengan demikian bangsa israel menetap di daerah orang amori

bålat, tamar i Ørkenen i juda land,
baalat, tamar di padang gurun yehuda

de vraged det yndige land og troede ikke hans ord,
kemudian mereka menolak negeri yang indah itu karena tak percaya kepada janji allah

før jeg for evigt går bort til mørkets og mulmets land,
tak lama lagi aku pergi dan tak kembali, menuju negeri yang gelap dan suram sekali

for at væde folketomt land, Ørkenen, hvor ingen bor,
siapakah menurunkan hujan ke atas padang belantara, dan ke atas tanah yang tak dihuni manusia

derpå fortsatte jakob sin vandring og drog til Østens børns land.
yakub meneruskan perjalanannya dan pergi ke negeri di sebelah timur kanaan

der lyder skrig fra babel, et vældigt sammenbrud fra kaldæernes land.
tuhan berkata, "dengarkan! di babel orang menjerit dan menangis sedih karena kehancuran yang terjadi di negeri itu

det ord herren talte mod babel, mod kaldærenes land, ved profeten jeremias.
inilah pesan tuhan kepadaku tentang kota babel dan penduduknya

det var dem, herren pålagde at udskifte kana'ans land mellem israelitterne.
itulah orang-orang yang diperintahkan tuhan untuk membagikan tanah pusaka kepada bangsa israel di negeri kanaan

se, nogle kommer langvejsfra, nogle fra nord og vest, nogle fra sinims land.
dari jauh umat-ku berdatangan, dari utara, barat dan sinim di selatan.

"sebulons land og nafthalis land langs søen, landet hinsides jordan, hedningernes galilæa,
"tanah zebulon dan tanah naftali, di jalan ke danau, seberang sungai yordan, galilea tanah orang bukan yahudi

idet han sagde: "dig giver jeg kana'ans land som eders arvelod."
kata-nya, "tanah kanaan akan kuberikan kepadamu menjadi milik pusakamu.

de fleste lande har ikke noget tegn til dette
kebanyakan negara tidak memiliki karakter untuk ini