検索ワード: menopausal (デンマーク語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Dutch

情報

Danish

menopausal

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

オランダ語

情報

デンマーク語

menopausal depression

オランダ語

depressie tijdens de menopauze

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

behandling af verificeret post- menopausal osteoporose med henblik på reduktion af risiko for vertebrale frakturer.

オランダ語

behandeling van aangetoonde postmenopauzale osteoporose om het risico op vertebrale fracturen te verminderen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

den anbefalede dosis af intranasalt calcitonin til behandling af verificeret post- menopausal osteoporose er 200 ie en gang daglig.

オランダ語

de aanbevolen dosering van intranasaal calcitonine voor de behandeling van bewezen postmenopauzale osteoporose is 200 i.e. eenmaal per dag.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

stigningerne i østrogenkoncentrationen skal tages med i overvejelserne, når der vælges et hormon til post- menopausal substitutionsterapi til brug samtidig med etoricoxib, fordi brug af en øget østrogenmængde kan øge risikoen for bivirkninger forbundet med hormonsubstitutionsbehandling.

オランダ語

deze hogere concentratie oestrogenen moet in aanmerking worden genomen bij de keuze van postmenopauzale hormoontherapie bij gebruik met etoricoxib, omdat de toegenomen blootstelling aan oestrogenen het risico op bijwerkingen geassocieerd met hormoonsubstitutie kan verhogen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

3 intrinsa anbefales til brug hos kirurgisk menopausale kvinder op til 60 år.

オランダ語

intrinsa wordt aanbevolen voor gebruik bij vrouwen die door een operatieve ingreep in de menopauze zijn gekomen tot een leeftijd van 60 jaar.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,762,536,512 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK