プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dialysepatienter
ασθενείς υπό αιμοκάθαρση
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
7 dialysepatienter:
Ασθενείς που υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
beskyttelse af dialysepatienter 7.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΣΘΕΝΩΝ ΑΙΜΟΔΙΥΛΙΣΗΣ 7.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
≤ 25 ml/ min (inklusive dialysepatienter *)
≤ 25 ml/ min (περιλαμβανομένης της εξάρτησης από την αιμοκάθαρση *)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
dosering voksne prædialyse - og dialysepatienter:
∆οσολογία Ενήλικες ασθενείς που πρόκειται να υποβληθούν και που υποβάλλονται σε αιµοκάθαρση:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dialysepatienter, der er gået fra at modtage nespo e
Για παιδιατρικούς ασθενείς ηλικίας ≥11 ετών, κατά τη φάση συντήρησης, το nespo μπορεί να Φ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dialysepatienter, der skifter fra én ugentlig injektion til én er
οποίοι αλλάζουν συχνότητα χορήγησης της δόσης του nespo από μία φορά την εβδομάδα σε μία φορά κάθε δύο εβδομάδες, θα πρέπει αρχικά να λαμβάνουν δόση αντίστοιχη με το διπλάσιο της οπ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
af immunsupprimerede personer (f. eks. dialysepatienter, transplanterede patienter)
Εµβολιαζόµενοι µε ανοσοανεπάρκεια (π. χ. ασθενείς σε αιµοκάθαρση, µε µεταµόσχευση)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
dialysepatienter er udsat for visse infektionsrisici, som er specifikke for dialysemodalitet.
Ασθενείς οι οποίοι λαμβάνουν κάθαρση υπόκεινται σε ορισμένους κινδύνους συγκεκριμένα με την έγκλιση της κάθαρσης.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
mimpara blev undersøgt i tre hovedundersøgelser, som omfattede 1 136 dialysepatienter med svær nyresygdom.
Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το mimpara; Το mimpara μελετήθηκε σε τρεις βασικές μελέτες, στις οποίες συμμετείχαν 1. 136 ασθενείς που έκαναν αιμοκάθαρση λόγω σοβαρής νεφροπάθειας.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hos dialysepatienter med malign hypertension og hypovolaemi, kan der forekomme et markant fald i blodtrykket.
Μπορεί να παρατηρηθεί σηµαντική πτώση της αρτηριακής πίεσης σε αιµοκαθαιρόµενους ασθενείς µε κακοήθη υπέρταση και υποογκαιµία.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
doser titreret op til 300 mg én gang dagligt er blevet administreret til dialysepatienter på sikker vis.
Τιτλοποιημένες δόσεις ως 300 mg ημερησίως έχουν χορηγηθεί με ασφάλεια σε ασθενείς που υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
der er ingen tilgængelige erfaringer fra dialysepatienter, og derfor bør pioglitazon ikke anvendes til sådanne patienter.
Ασθενείς µε ηπατική ανεπάρκεια
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
voksne og pædiatriske hæmodialysepatienter, voksne peritoneal- dialysepatienter og voksne med nyreinsufficiens, der endnu ikke er i dialyse
11 Ενήλικες και παιδιατρικοί ασθενείς που υποβάλλονται σε αιμοδιύλιση, ενήλικες ασθενείς που υποβάλλονται σε περιτοναιοδιύλιση και ενήλικες ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια που δεν υποβάλλονται ακόμη σε αιμοδιύλιση.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 19
品質：
konklusionen på seminaret var, at det var hensigtmæssigt at udarbejde arbejdsinstruktioner for indu dialysepatienter ved en maksimal nedsættelse af udsættelsen for aluminium.
Αποβλέπει επίσης στην ποιότητα του ύδατος διαλύσεως και στην υποχρέωση για ενημέρωση των διυλίσεων.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
den 29. juni fik rådet forelagt et forslag til direktiv om beskyttelse af dialysepatienter ved en maksimal nedsættelse af udsættelsen for aluminiuml).
Στις 29 Ιουνίου, υποβλήθηκε στο Συμβούλιο πρόταση οδηγίας σχετικά με την προστασία των ασθενών αιμοδιύλισης με την ελαχιστοποίηση της έκθεσης τους στο αλουμίνιο (')·
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
rådet og regeringsrepræsentanterne for medlemslandene forsamlet i rådet vedtog den 16. juni 1986 en resolution om beskyttelse af dialysepatienter mod langvarig aluminiumspåvirkning ').
Το Συμβούλιο και οι αντιπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου, ενέκριναν, στις 16 Ιουνίου 1986, ένα ψήφισμα σχε-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
. en resolution3) om indførelse af et europæisk helbredskort til brug i nødstilfælde5) m en resolution3) vedrørende beskyttelse af dialysepatienter ved nedbringelse af
• για το ψήφισμα (·) για την προστασία των ασθενών που υποβάλλονται σε αιμοδιύλιση με την ελαχιστοποίηση της έκθεσης τους στο αλουμίνιο (4) '
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
) ændrede kommissionen den 3. juni12) forslaget om direktiv om beskyttelse af dialysepatienter ved nedbringelse af eksponeringen for aluminium til et minimum1).
Ιουνίου (_bar_0) την πρόταση οδηγίας σχετικά με την προστασία των ασθενών που υποβάλλονται σε αιμοδιύλιση, με την ελαχιστοποίηση της έκθεσης τους στο αλου μίνιο (■ > ).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
serumkalciumniveauerne bør overvåges, som det sker ved normal opfølgning på en dialysepatient.
Πρέπει να παρακολουθούνται τα επίπεδα ασβεστίου στον ορό όπως γίνεται κατά την κανονική παρακολούθηση ασθενών που υποβάλλονται σε κάθαρση.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。