検索ワード: europamesterskabet (デンマーク語 - ギリシア語)

(18/5) parlamentet forkastede et beslutningsforslag vedrørende sikkerhed ved europamesterskabet i fodbold i 2000.
Η Ευρώπη δεν θα πρέπει να βασισθεί μόνο σης οικονομικές αξίες αλλά θα πρέπει να ευνοήσει και ης αξίες της ανοχής και της ισότητας όλων των πολιτών.

kommissionens tjenestegrene har allerede skriftligt tilsendt det ærede medlem principaftalen for et økonomisk bidrag fra fællesskabet til udgifterne i forbindelse med europamesterskabet i traditionel brydning.
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής έχουν ήδη κοινοποιήσει εγγράφως στον αξιότιμο κύριο βουλευτή την καταρχήν συμφωνία για μία οικονομική συμβολή της Κοινότητας στις δαπάνες του Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος παραδοσιακής πάλης.

af hvilke årsager har direktorat c 4 under kommissionens gd x afvist at indgå i samarbejdet om afholdelse af europamesterskabet i keltisk brydning på de kanariske Øer i foråret 1993?
Ποιοι είναι οι λόγοι για τους οποίους η Διεύθυνση c 4 της ΔΓ Χ της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αρνήθηκε να συνεργαστεί στη διοργάνωση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Κελτικής Πάλης, το οποίο πρόκειται να διεξαχθεί στα Κανάρια Νησιά κατά την άνοιξη του 1993:

jeg forstår den lokale stolthed hos mange medlemmer fra belgien, og jeg er ikke i tvivl om, at arrangørerne af euro 2000 bruger megen tid på at se på sikkerheden i forbindelse med europamesterskabet i fodbold.
Κατανοώ ότι μπορεί να θίγω την τοπική υπερηφάνεια πολλών βουλευτών από το Βέλγιο, και δεν αμφισβητώ ότι οι υπεύθυνοι για το euro 2000 έχουν ασχοληθεί επί μακρόν με την ασφάλεια της διοργάνωσης.

afgørelse 2002/348/ria bør revideres og ajourføres på basis af de seneste års erfaringer som f.eks. europamesterskaberne i fodbold i 2004 samt resultaterne af ekspertvurderingen af det internationale politisamarbejde i forbindelse med dette mesterskab og det omfattende politisamarbejde i forbindelse med internationale kampe og klubkampe i europa i almindelighed.
Η απόφαση 2002/348/ΔΕΥ θα πρέπει να αναθεωρηθεί και να ενημερωθεί υπό το πρίσμα της εμπειρίας των πρόσφατων ετών, όπως το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2004, της αξιολόγησης της διεθνούς αστυνομικής συνεργασίας η οποία πραγματοποιήθηκε από εμπειρογνώμονες στο πλαίσιο αυτού του πρωταθλήματος και της εκτενούς αστυνομικής συνεργασίας επ’ ευκαιρία διεθνών αγώνων ή αγώνων μεταξύ συλλόγων στην Ευρώπη γενικότερα.