検索ワード: forvaltningsperiode (デンマーク語 - スウェーデン語)

"angivelse fra 1-11 af længden af hver forvaltningsperiode tildelt det pågældende fartøj.
"ange en siffra mellan 1 och 11 för längden på varje förvaltningsperiod för fartyget i fråga.

antal dage, som fartøjet er berettiget til i henhold til bilag iib for de valgte redskaber og den meddelte forvaltningsperiode
antal dagar som fartyget enligt bilaga iib har rätt till för de valda redskapen och den anmälda löptiden för förvaltningsperioden.

antal dage, som fartøjet faktisk har tilbragt i området og brugt et redskab svarende til det anmeldte i den meddelte forvaltningsperiode
antal dagar som fartyget verkligen varit i området och använt det anmälda redskapet under den anmälda förvaltningsperioden.

antal dage, som fartøjet er berettiget til i henhold til bilag iic for de valgte redskaber og den meddelte forvaltningsperiode
antal dagar som fartyget enligt bilaga iic har rätt till, för valda redskap och anmäld löptid för förvaltningsperiod.

den pågældende medlemsstat fastsætter efter eget skøn, hvor mange dage eller timer et fartøj må være til stede i området i en forvaltningsperiode.
den berörda medlemsstaten ska själv fastställa det antal dagar eller timmar under en förvaltningsperiod som ett fartyg får uppehålla sig i området.

i så fald fastsætter den pågældende medlemsstat efter eget skøn, hvor mange dage eller timer et fartøj må være til stede i området i en forvaltningsperiode.
i ett sådant fall ska den berörda medlemsstaten själv fastställa det antal dagar eller timmar under en förvaltningsperiod som ett fartyg får uppehålla sig i området.

retsforskrifter og/eller anvisninger for fiskerne om, hvordan de skal registrere, at de i en forvaltningsperiode agter at anvende mere end én redskabskategori
vilka rättsliga bestämmelser/rekommendationer som utfärdats till sektorn om hur de ska registrera sin avsikt att utnyttja mer än en typ av redskap under en förvaltningsperiod,

det er kun tilladt at overdrage dage i henhold til punkt 10.1 mellem fartøjer, som anvender regulerede redskaber i samme forvaltningsperiode.
Överföring av dagar enligt punkt 10.1 ska endast vara tillåten mellan fartyg som fiskar med ett reglerat redskap och under samma förvaltningsperiod.

emnet faldt sammen med opløbet til forårets europæiske råd og begyndelsen på den nye »lissabon-forvaltningsperiode«, 2008-10.
evenemanget sammanföll med upptakten till europeiska rådets vårmöte och början av den nya förvaltningscykeln för lissabonprocessen 2008-10.

"8. a) et fartøj, som i en given forvaltningsperiode har opbrugt det antal dage til stede i området og til havs, som det er berettiget til, skal blive i havn eller uden for området, som omhandlet i punkt 2, i den resterende del af forvaltningsperioden, medmindre det kun anvender ikke-regulerede redskaber som beskrevet i punkt 7"
"8. a) under en och samma förvaltningsperiod skall ett fartyg som har förbrukat det antal dagar som det har beviljats för att befinna sig inom området och ute ur hamn stanna i hamn eller utanför de områden som anges i punkt 2 under återstoden av förvaltningsperioden, såvida inte endast sådana oreglerade redskap som anges i punkt 7 används."