検索ワード: hvedehøsten (デンマーク語 - スウェーデン語)

du skal fejre ugehøjtid med førstegrøden af hvedehøsten og frugthøsthøjtid ved jævndøgnstide.
och veckohögtiden skall du hålla, för förstlingen av veteskörden, så ock bärgningshögtiden, när året har gått till ända.

det internationale kområd (igc) reducerede i begyndel­sen af maj sin prognose for hvedehøsten på verdensplan i 1997 fra 583 til 578 mio tons.
internationella spannmålsrådet ändrade i början av maj sin prognos för världsskörden för vete under 1997 från 583 till 578 miljoner ton.

så holdt hun sig til boazs piger og sankede aks der, indtil byghøsten og hvedehøsten var til ende; og hun blev boende hos sin svigermoder.
så höll hon sig då till boas' tjänarinnor och plockade ax där, till dess både korn- och veteskörden voro avslutade. men hon bodde hos sin svärmoder.

omkring 650000 tons af hvedehøsten i 1997 blev købt (primært af de statsejede møller) i henhold til mindsteprissystemet og ved hjælp af statsgaranterede lån.
framsteg har gjorts beträffande liberaliseringen av jordbrukspriser, exportavgifter samt icke-kvantitativa exportbegränsningar.

37.med udsigterne til en stor hvedehøst i eu i 2002 faldt de gennemsnitlige markedspriser på brødhvede i årets første del fra ca. 141 eur/t i starten af året til tæt ved120 eur/t i august, men steg så igen til ca. 127 eur/t fra sidst i september frem tilårets slutning, dvs. et samlet fald på 10 % i forhold til priserne i starten af året.
37.med hänsyn till att 2002 års veteskörd i eu såg ut att bli omfattande sjönk degenomsnittliga marknadspriserna för vete av brödkvalitet under första delen av året,från ca 141 euro per ton i början av året till nästan 120 euro per ton i augusti.