検索ワード: overlast (デンマーク語 - スウェーデン語)

alvorlig overlast
allvarlig skada

overlast-brummer
överlastsignal

har det lidt overlast?
har den skadats?

største tilladelige overlast
högsta överlast

ved alvorlig overlast forstås:
allvarlig skada utgörs av

- talecenteret kan have lidt overlast.
- talcentrum kan ha blivit skadat.

-enten på grund af overlast
till följd av att den högsta tillåtna lasten (maxlasten) överskrids, eller

- viktor, han må ikke lide overlast.
- ja. viktor! han får inte skadas.

de har vist lidt overlast i oversvømmelsen.
de har visst råkat ut för översvämning.

-du kommer ikke til at lide overlast.
-du kommer inte att fara illa.

jeg ser ingen tegn på fysisk overlast.
- jag ser inga tecken på fysisk skada.

bare rolig, prinsessen vil ikke lide overlast.
ingen fara. prinsessan blir inte skadad.

den fysiske overlast du har udsat mig for.
misshandeln du utsatte mig för.

for at sikre, at ingen lider overlast.
för att se till att ingen blir skadad.

skibets last skal bringes hertil uden at lide overlast.
lasten måste fraktas hit med största försiktighet.

den lider ingen overlast, den bliver bare søvnig.
det skadar honom inte, han blir bara nannig.

aktører, der kan stå bag forfølgelse eller alvorlig overlast
aktörer som utövar förföljelse eller tillfogar allvarlig skada

de gav ordre til, at santiago ikke måtte iide overlast.
kendrick skulle meddela plutonen att santiago inte fick röras.

curtis, kan jack og paul have lidt overlast pga. sprængningen nej.
curtis, kan jack eller paul ha skadats av detonationen?

hvis bunny lider yderligere overlast vil det ramme dem tifold.
allt ont bunny utsätts för hädanefter kommer att drabba er tiofalt!